1
00:00:00,567 --> 00:00:03,832
In der High School hat jeder das
dieser eine magische Moment...
2
00:00:04,004 --> 00:00:08,441
... wenn all die Ängste und Unsicherheiten
Das Gefühl, ein Teenager zu sein, verschwindet einfach...
3
00:00:08,609 --> 00:00:10,406
... und Sie sind ganz oben auf der Welt.
4
00:00:10,577 --> 00:00:12,238
Es ist, als hätten sich die Planeten ausgerichtet ...
5
00:00:12,412 --> 00:00:15,347
... und alles, was Sie berühren
verwandelt sich einfach in Gold.
6
00:00:15,983 --> 00:00:18,474
Und dann ist da noch dieser andere Moment.
7
00:00:43,043 --> 00:00:45,944
Steig da ein.
Befolgen Sie diese Pläne.
8
00:00:46,113 --> 00:00:47,705
Das ist richtig.
9
00:00:49,149 --> 00:00:51,549
Ich werde mich nie wieder berühren,
Ich schwöre.
10
00:00:51,718 --> 00:00:53,549
Es ist alles eine große...
11
00:00:53,720 --> 00:00:57,178
Bitte, bitte, nein.
Mama, Mama.
12
00:00:57,357 --> 00:01:00,190
Er wird... Nein!
13
00:01:00,360 --> 00:01:02,794
- Oh Gott.
- NEIN!
14
00:01:03,130 --> 00:01:06,588
Bitte töten Sie uns nicht, Mr. Porno Man!
15
00:01:06,767 --> 00:01:09,133
Entspannen.
16
00:01:09,436 --> 00:01:10,926
Wir werden dich nicht töten.
17
00:01:12,973 --> 00:01:15,305
Wir werden dir die Eier abschneiden.
18
00:01:16,643 --> 00:01:18,838
Das war in zweierlei Hinsicht unglücklich.
19
00:01:19,012 --> 00:01:21,207
Eins, niemand will
um ihnen die Eier abgeschnitten zu bekommen.
20
00:01:21,381 --> 00:01:23,872
Und zwei hatten wir noch nicht einmal gehabt
die Chance, sie noch zu nutzen.
21
00:01:24,051 --> 00:01:25,916
Naja, sozial meine ich.
22
00:01:33,360 --> 00:01:36,420
In der High School geht es darum, fähig zu sein
Fehler machen.
23
00:01:36,597 --> 00:01:38,428
Und wenn du 17 bist,
Du hast viel vermasselt.
24
00:01:38,599 --> 00:01:41,397
Aber das ist okay,
Sehen Sie, wie die Leute es erwarten.
25
00:01:41,568 --> 00:01:44,969
Ich meine, 99 Mal von 100
Sie geben Ihnen eine Freikarte.
26
00:01:45,138 --> 00:01:48,767
Nun, in dieser Geschichte geht es um
Nummer 100.
27
00:01:56,683 --> 00:01:58,116
Lassen Sie mich zum Anfang zurückkehren.
28
00:01:58,285 --> 00:02:00,480
Jetzt fing alles an
ungefähr um meinen 17. Geburtstag...
29
00:02:00,654 --> 00:02:04,351
... mit unserer üblichen Morgenroutine,
Filmwertschätzung.
30
00:02:04,524 --> 00:02:08,460
Wenn ich jetzt von der Wertschätzung für Filme spreche
Ich meine Filmvervielfältigung.
31
00:02:08,629 --> 00:02:12,292
Sehen Sie, Fred leiht sie sich
von seinem Job in der Videothek...
32
00:02:12,466 --> 00:02:14,957
... dann erstellt Matt Kopien
von ihnen in der Schule...
33
00:02:15,135 --> 00:02:16,830
... und ich vermarkte sie
an bedürftige Studienanfänger.
34
00:02:17,004 --> 00:02:19,939
Oh mein Gott, es ist so groß!
35
00:02:20,641 --> 00:02:21,835
Christus!
36
00:02:22,009 --> 00:02:23,499
Das ist völlig unbeobachtbar.
37
00:02:23,844 --> 00:02:26,506
Das ist wirklich miese Arbeit.
38
00:02:26,813 --> 00:02:29,611
Und, meine Güte, schau mal,
Das Boom-Mikrofon ist im Bild.
39
00:02:29,783 --> 00:02:31,410
Was zum Teufel?
40
00:02:31,952 --> 00:02:34,386
Warum tun sie das immer?
das Gesicht des Kerls zeigen?
41
00:02:34,554 --> 00:02:36,613
Weil wir besser aussehen
als dieser Typ...
42
00:02:36,790 --> 00:02:38,985
... also sollten wir in der Lage sein
um Mädels so heiß zu machen wie sie.
43
00:02:39,326 --> 00:02:43,319
- Woher zum Teufel weißt du das?
- Das ist eine Grundregel des Pornos.
44
00:02:43,630 --> 00:02:45,393
Lass uns hier verschwinden.
45
00:02:46,900 --> 00:02:48,834
Nun, Dirty Darla Nr. 7
ist ein moderner Klassiker.
46
00:02:49,002 --> 00:02:51,732
Das ist erstklassiger Porno, mein Freund,
viel mehr als 20 $ wert.
47
00:02:51,905 --> 00:02:53,736
Süß.
48
00:02:55,509 --> 00:02:57,500
Matt ist ein aufstrebender Filmemacher.
49
00:02:57,678 --> 00:02:59,543
Im Moment
er wird unterschätzt...
50
00:02:59,713 --> 00:03:01,476
... und er wird viel herumgeschubst.
51
00:03:01,648 --> 00:03:03,878
Besonders im Sportunterricht.
52
00:03:04,051 --> 00:03:08,181
Aber er versucht immer noch, sich zu entwickeln
sein persönlicher visueller Stil.
53
00:03:09,456 --> 00:03:11,287
Gib mir mein Rasiermesser.
54
00:03:11,792 --> 00:03:14,226
Sarah, ich kann dein Höschen sehen.
55
00:03:31,478 --> 00:03:34,038
Oh mein Gott,
Es ist wieder der Typ an der Tür.
56
00:03:34,481 --> 00:03:36,039
Erwischt.
57
00:03:38,118 --> 00:03:40,245
Nun könnte man sagen
das Problem von Fred ist, dass...
58
00:03:40,420 --> 00:03:43,389
... er kann die Nerven nicht aufbringen
mit Mädchen reden.
59
00:03:47,494 --> 00:03:52,454
Dieser Test war so schwer.
60
00:03:57,504 --> 00:04:00,268
Ich persönlich denke, dass es so ist
nur eine Frage des Selbstvertrauens.
61
00:04:00,440 --> 00:04:02,567
Eines, an dem er arbeitet
sehr schwer.
62
00:04:02,743 --> 00:04:05,211
Fünf, sechs...
63
00:04:05,378 --> 00:04:08,211
... sieben-, achtmal am Tag.
64
00:04:19,659 --> 00:04:20,683
Oh ja.
65
00:04:39,980 --> 00:04:42,710
Ja!
66
00:04:45,886 --> 00:04:47,786
Das bin ich, Deacon Lewis.
67
00:04:47,954 --> 00:04:50,081
Um zu verstehen, warum ich uns geführt habe
auf dem falschen Weg...
68
00:04:50,257 --> 00:04:53,658
... man muss sich vorstellen, wie es ist
ein 17-jähriger Mann zu sein...
69
00:04:53,827 --> 00:04:58,457
... mit nur einer Sache im Kopf,
den ganzen Tag, jeden Tag...
70
00:04:58,632 --> 00:05:00,930
...aber absolut zu haben
Keine Möglichkeit, es zu bekommen.
71
00:05:01,101 --> 00:05:03,126
- Wir sitzen alle hier.
72
00:05:03,303 --> 00:05:06,795
Dass deine Eltern unterschrieben haben
Ihre Erlaubniszettel...
73
00:05:07,207 --> 00:05:12,406
...um an meinem teilzunehmen
Sexualerziehungskurs.
74
00:05:12,579 --> 00:05:15,980
Ich denke, wir werden beginnen
mit Hormonen.
75
00:05:18,552 --> 00:05:21,919
Hey, wo sind sie?
ein Foto von mir machen?
76
00:05:22,088 --> 00:05:25,216
- Ich kann es an deinem Kichern erkennen...
- Hast du von Rachael gehört?
77
00:05:25,392 --> 00:05:28,088
...dass sich viele von euch unwohl fühlen...
- Was ist passiert?
78
00:05:28,261 --> 00:05:31,890
- John Baldwin hat sie erwischt.
...mit dem männlichen Organ...
79
00:05:32,065 --> 00:05:33,726
...der Penis.
- Rachael Unger?
80
00:05:34,701 --> 00:05:38,102
Ja. Es war bei Richard Rosenblatt
Party am Wochenende.
81
00:05:38,738 --> 00:05:40,968
- Die Hälfte von euch hat eins.
- Es war im Badezimmer.
82
00:05:41,675 --> 00:05:45,668
Die andere Hälfte von dir
eine Vagina haben.
83
00:05:48,882 --> 00:05:51,009
Herr Lewis.
84
00:05:51,952 --> 00:05:53,681
Möchten Sie sich uns anschließen?
85
00:05:55,722 --> 00:05:58,088
Danke schön. Zurück zur Brust.
86
00:05:59,826 --> 00:06:02,852
Ich weigere mich absolut, es zu glauben.
87
00:06:03,029 --> 00:06:06,692
Rachael sagte mir, sie sei noch nicht bereit
aber sie hat es geschafft.
88
00:06:06,867 --> 00:06:08,300
Mit ihm.
89
00:06:09,603 --> 00:06:11,434
Schau dir ihr Gesicht an.
90
00:06:13,673 --> 00:06:17,234
Ich hatte es satt, zu verlieren
und es musste etwas getan werden.
91
00:06:20,380 --> 00:06:21,438
Sehen Sie das?
92
00:06:21,615 --> 00:06:23,776
- Können wir mitfahren?
- Ja klar, wohin gehst du?
93
00:06:23,950 --> 00:06:25,577
Ja, lass uns gehen!
94
00:06:25,752 --> 00:06:27,913
Das sollten wir sein.
95
00:06:28,088 --> 00:06:32,616
Das werden nicht wir sein.
Dieses Jahr, nächstes Jahr oder jedes Jahr.
96
00:06:32,792 --> 00:06:34,555
- Immer.
- Warum nicht?
97
00:06:34,728 --> 00:06:36,923
Alles was du tun musst
Befolgen Sie die einfachen Lektionen ...
98
00:06:37,097 --> 00:06:39,657
...von Tony Montana in Scarface.
99
00:06:39,833 --> 00:06:41,801
Oh, guter Film.
100
00:06:41,968 --> 00:06:46,029
Zuerst bekommst du das Geld,
dann bekommst du die Kraft...
101
00:06:46,206 --> 00:06:49,334
...dann kriegen Sie die Frauen.
102
00:06:50,243 --> 00:06:51,232
- Wort.
- Wort.
103
00:06:51,411 --> 00:06:53,811
So werden wir
Kubanische Drogenbosse?
104
00:06:53,980 --> 00:06:56,642
Die Pornopiraterie
bringt jede Menge Geld ein.
105
00:06:56,816 --> 00:06:58,943
Sobald ich mein neues Auto habe
zu meinem Geburtstag heute Abend...
106
00:06:59,119 --> 00:07:01,053
...wir werden die Macht haben
dorthin zu gehen, wo wir wollen.
107
00:07:01,221 --> 00:07:04,349
Und dann gibt es nichts mehr zu stoppen
uns davon abzuhalten, die Mädchen zu holen.
108
00:07:08,295 --> 00:07:09,922
Tschüss, Schließmuskel.
109
00:07:10,697 --> 00:07:13,666
Weißt du was?
Nichts wird sich ändern, Deacon.
110
00:07:13,833 --> 00:07:16,495
Du wirst immer noch das Kind sein, das
In der fünften Klasse in die Hose geschissen...
111
00:07:16,670 --> 00:07:19,400
...und niemand wird es jemals tun
lass es dich vergessen.
112
00:07:20,340 --> 00:07:22,331
Es war ein Magenvirus, Arschloch.
113
00:07:24,811 --> 00:07:27,371
Alles Gute zum Geburtstag!
114
00:07:35,322 --> 00:07:37,916
Es ist dieses neue Computersystem
worüber du gesprochen hast.
115
00:07:38,091 --> 00:07:40,116
Kunst, warum habe ich es eingepackt?
116
00:07:40,293 --> 00:07:41,851
Es tut mir leid, Schatz. Ich war aufgeregt.
117
00:07:42,028 --> 00:07:43,393
Gefällt es dir nicht, Schatz?
118
00:07:43,697 --> 00:07:47,531
Ja, das tue ich, das tue ich. Es ist einfach...
119
00:07:47,701 --> 00:07:49,168
- Ich nehme es.
- Max.
120
00:07:49,336 --> 00:07:51,327
Wir nehmen es zurück
wenn es nicht das Richtige ist.
121
00:07:51,504 --> 00:07:56,669
Nein, Papa. Nein, nein.
Ich weiß nicht, ich...
122
00:07:58,044 --> 00:08:01,377
Ich schätze, ich dachte nur an euch
kauften mir das Auto, das ich wollte.
123
00:08:01,548 --> 00:08:03,277
Auto? Warum brauchen Sie ein Auto?
124
00:08:03,450 --> 00:08:06,385
Sohn, du brauchst kein Auto.
Sie können den Minivan jederzeit ausleihen.
125
00:08:06,553 --> 00:08:07,884
Rechts.
126
00:08:09,823 --> 00:08:12,257
Tom Coopermans Partys
waren legendär.
127
00:08:12,425 --> 00:08:17,920
Aber in den fünf, sechs Jahren war er bei uns
Oberschule, er hat uns kein einziges Mal eingeladen.
128
00:08:20,033 --> 00:08:21,830
Coop, was ist los, Mann?
129
00:08:24,738 --> 00:08:26,171
Können wir reinkommen?
130
00:08:26,840 --> 00:08:28,273
Nein, eigentlich.
131
00:08:28,441 --> 00:08:31,467
Wir haben eine Séance, Mann,
Und jeder hält es gerne entspannt.
132
00:08:31,644 --> 00:08:34,875
Wenn Sie nicht an die dunklen Mächte glauben,
dann kannst du nicht reinkommen.
133
00:08:35,081 --> 00:08:37,049
- Warte mal, Mann.
- Was?
134
00:08:37,517 --> 00:08:43,080
Heute ist mein Geburtstag.
Also lass mich ein wenig nachlassen, okay?
135
00:08:43,256 --> 00:08:45,451
Du hast Geburtstag?
136
00:08:45,725 --> 00:08:49,092
Leute, meine besten Freunde sind hier.
137
00:08:50,864 --> 00:08:52,729
Komm schon, Mann.
138
00:08:55,769 --> 00:08:59,637
Hey, Stephen, ich sehe gut aus
in diesem grauen Pullover, Mann.
139
00:08:59,806 --> 00:09:03,139
Danke schön.
Macht einen tollen Job, Jungs.
140
00:09:03,309 --> 00:09:05,106
Schauen Sie, was ich habe.
141
00:09:05,278 --> 00:09:07,439
Schau dir diesen Kerl an.
Ich hasse ihn verdammt noch mal.
142
00:09:07,614 --> 00:09:09,309
Alles klar, viel Spaß, Mann.
143
00:09:09,482 --> 00:09:11,507
- In Ordnung.
- Und trag einen Gummi, Alter.
144
00:09:11,684 --> 00:09:14,278
Als ob er es wüsste
Was macht man mit einem Gummi?
145
00:09:16,089 --> 00:09:19,217
Oh mein Gott. Es ist Naomi.
146
00:09:26,266 --> 00:09:27,961
Ja, sie sieht gut aus.
147
00:09:33,073 --> 00:09:36,509
Oh nein.
Bierschaum-Schnurrbart.
148
00:09:40,613 --> 00:09:42,638
Ich werde mit ihr reden.
149
00:09:42,982 --> 00:09:44,950
Was habe ich zu verlieren?
150
00:09:45,118 --> 00:09:48,315
- Herrgott, Fred.
- Deine Würde, Gott!
151
00:09:48,488 --> 00:09:50,513
Sprich nicht mit ihr. Bitte.
152
00:09:57,063 --> 00:09:58,155
Naomi.
153
00:09:59,032 --> 00:10:00,659
- Hey, Diakon.
- Hey.
154
00:10:02,969 --> 00:10:06,029
- Wo ist Jake?
- Als würde es mich interessieren.
155
00:10:06,606 --> 00:10:09,268
Du meinst, du gehst nicht raus
noch mit ihm zusammen?
156
00:10:09,442 --> 00:10:13,344
- Hach.
- Freakon, hey!
157
00:10:13,513 --> 00:10:15,606
- Was ist los, Naomi?
- Hey.
158
00:10:15,782 --> 00:10:17,443
Komm schon, Naomi.
Ich gehe ins Schwimmbad.
159
00:10:17,917 --> 00:10:19,282
Im Gespräch mit Deacon.
160
00:10:24,290 --> 00:10:25,848
- Was auch immer.
- Was auch immer.
161
00:10:26,025 --> 00:10:27,993
- Was auch immer.
- Was auch immer.
162
00:10:28,161 --> 00:10:30,288
Ja, was auch immer.
163
00:10:30,763 --> 00:10:31,752
Arschloch.
164
00:10:32,499 --> 00:10:34,126
Was auch immer.
165
00:10:41,641 --> 00:10:44,303
Du merkst, wie lange es dauert
Ich werde es brauchen, um für ein Auto zu sparen...
166
00:10:44,477 --> 00:10:47,344
...Pornos für 20 $ pro Stück verkaufen?
167
00:10:49,949 --> 00:10:52,417
- Was?
- Es gibt ein kleines Problem.
168
00:10:52,585 --> 00:10:53,813
Was?
169
00:10:54,654 --> 00:10:57,248
Ich wurde gestern gefeuert.
170
00:10:59,292 --> 00:11:01,192
Alles klar, Russ hat mich erwischt
und wurde wahnsinnig.
171
00:11:01,361 --> 00:11:03,886
Es war verrückt. Es war wie
eine Art verdeckte Operation...
172
00:11:04,063 --> 00:11:05,724
...er hatte es schon seit Monaten geplant.
173
00:11:05,899 --> 00:11:07,992
Du machst Witze.
Sag mir, dass du Witze machst.
174
00:11:08,168 --> 00:11:09,294
Ich mache keine Witze.
175
00:11:09,469 --> 00:11:12,563
Und jetzt muss ich zweimal pro Woche arbeiten
Im Büro meines Vaters ist er so sauer.
176
00:11:12,739 --> 00:11:15,537
Sehen Sie, sehen Sie, das habe ich Ihnen gesagt
Der Scarface-Plan war dumm.
177
00:11:15,708 --> 00:11:17,266
Das ist großartig.
178
00:11:17,443 --> 00:11:21,038
Jetzt haben wir also nicht nur kein Auto,
Keine Mädchen, wir haben auch kein Geld.
179
00:11:21,214 --> 00:11:22,704
- Und kein Porno.
- Scheiße.
180
00:11:22,882 --> 00:11:25,942
Tony Montana wäre sauer.
181
00:11:30,723 --> 00:11:34,523
Halten Sie genau dort an. Halten Sie genau dort an.
Halten Sie genau dort an. Hören Sie genau dort auf.
182
00:11:38,731 --> 00:11:40,892
- Nichts für Affenjungen.
- Verdammt.
183
00:11:41,067 --> 00:11:42,864
Dein Vater kennt seine Firewalls wirklich.
184
00:11:44,604 --> 00:11:46,595
Hey, Arschloch,
Kommen Sie nicht einfach hier rein.
185
00:11:46,773 --> 00:11:48,604
Wir hätten nackt sein können.
186
00:11:48,775 --> 00:11:50,242
Halt den Mund und hör mir zu.
187
00:11:50,410 --> 00:11:53,777
Ich habe einen Weg gefunden, zurückzukommen
auf der Tony-Montana-Strecke.
188
00:11:53,947 --> 00:11:56,347
Also ich bin heute im Zoo...
189
00:11:57,951 --> 00:12:00,784
Leute, Leute.
190
00:12:00,954 --> 00:12:05,220
Erleben Sie das Wunder der Natur
in seiner ursprünglichsten Form.
191
00:12:05,391 --> 00:12:07,518
Und diese Affen tun es.
192
00:12:07,694 --> 00:12:11,687
Sie werden verrückt.
Und Frau Ariel nimmt es auf Video auf.
193
00:12:11,864 --> 00:12:17,097
- Von seinem geschwollenen Penis,
das Männchen legt seinen Samen ab...
194
00:12:19,472 --> 00:12:20,734
...und geht weiter.
195
00:12:20,907 --> 00:12:26,277
Wahrscheinlich an einen jüngeren,
begehrenswertere Frau.
196
00:12:26,446 --> 00:12:28,812
Einer, der keine Probleme hat.
197
00:12:28,982 --> 00:12:30,506
Was auch immer das bedeutet.
198
00:12:30,683 --> 00:12:32,981
Und da traf es mich.
199
00:12:33,386 --> 00:12:34,785
Eingehend.
200
00:12:38,291 --> 00:12:40,020
Naja, Roger, eigentlich.
201
00:12:42,795 --> 00:12:44,422
Eine kleine Hilfe?
202
00:12:49,736 --> 00:12:51,795
- Was?
- Lass uns eins machen.
203
00:12:51,971 --> 00:12:53,836
- Eins was?
- Ein Film.
204
00:12:54,540 --> 00:12:56,098
Oh, das ist großartig. Das ist großartig.
205
00:12:56,276 --> 00:12:59,302
Ich habe bereits eine Idee, z.B.
eine Art Science-Fiction-Horror.
206
00:12:59,479 --> 00:13:01,276
Es ist wie The Jetsons
trifft The Shining...
207
00:13:01,447 --> 00:13:03,312
Nein, du Idiot.
208
00:13:03,483 --> 00:13:06,077
- Ein Pornofilm.
- Oh, noch besser.
209
00:13:06,252 --> 00:13:08,550
Ja, und hier ist das Beste daran.
Ich habe einen Winkel.
210
00:13:08,721 --> 00:13:09,847
Was für ein Winkel?
211
00:13:10,023 --> 00:13:12,719
Wir können Pornos machen
die sich an Leute wie uns richten.
212
00:13:12,892 --> 00:13:16,191
- Du meinst Jungfrauen?
- Genau.
213
00:13:16,362 --> 00:13:18,830
Erotikfilme gemacht
von Jungfrauen für Jungfrauen.
214
00:13:18,998 --> 00:13:20,431
Nun, hier ist eine Frage.
215
00:13:20,600 --> 00:13:23,000
Wie kriegen wir die Frauen?
in dem Film mitspielen?
216
00:13:23,169 --> 00:13:24,693
Und die Jungs?
217
00:13:24,871 --> 00:13:26,964
Das ist einfach.
Wir surfen im Internet oder so.
218
00:13:27,140 --> 00:13:28,869
Wir könnten das herausfinden.
219
00:13:29,809 --> 00:13:31,538
Dann...
220
00:13:36,182 --> 00:13:38,047
- Was ist so lustig?
- Es war...
221
00:13:38,217 --> 00:13:39,707
Es war zu viel, Mann.
Ich konnte nicht...
222
00:13:39,886 --> 00:13:42,184
Oh, du bist lustig.
223
00:13:42,355 --> 00:13:43,822
Ich meine es ernst.
224
00:13:45,858 --> 00:13:48,019
Wir können keinen Porno machen.
225
00:13:48,194 --> 00:13:52,654
Deacon, hast du eine Idee?
Wie viel Ärger würden wir bekommen?
226
00:13:52,832 --> 00:13:55,699
Haben Sie eine Idee?
Wie viel Geld würden wir verdienen?
227
00:13:56,569 --> 00:13:59,265
- Wie viel?
- Wie viel?
228
00:13:59,439 --> 00:14:01,134
Genug, um ein Auto zu kaufen.
229
00:14:01,307 --> 00:14:05,107
Genug, um mehr Kamerakram zu bekommen.
Genug, um Mädchen auszuschalten.
230
00:14:05,278 --> 00:14:07,337
Genug, um alles zu tun
zum Teufel wollen wir.
231
00:14:07,513 --> 00:14:09,504
Nun, was ist mit
die moralischen Implikationen?
232
00:14:09,682 --> 00:14:12,651
Es handelt sich um eine marktwirtschaftliche Transaktion
zwischen zwei einvernehmlichen Erwachsenen.
233
00:14:12,819 --> 00:14:14,480
Was ist das Problem?
234
00:14:14,654 --> 00:14:16,713
Hallo? Wir sind keine Erwachsenen.
235
00:14:16,889 --> 00:14:18,379
Er hat recht, Deacon.
236
00:14:21,427 --> 00:14:23,156
Du verstehst es einfach nicht, oder?
237
00:14:23,329 --> 00:14:24,762
Wenn wir diesen Film machen...
238
00:14:24,931 --> 00:14:27,695
...dieses Jahr könnte sein
das beste Jahr unseres Lebens.
239
00:14:27,867 --> 00:14:30,062
Wir gehen in Jungs,
und wir kommen heraus, Männer.
240
00:14:30,236 --> 00:14:34,263
Aber wissen Sie was? Ihr zwei Verlierer
Ich würde mich lieber zurücklehnen und auf Nummer sicher gehen.
241
00:14:34,440 --> 00:14:37,375
Nun, ich warte nicht auf dich, Mann.
Ich verschwende keine weitere Minute.
242
00:14:37,543 --> 00:14:39,477
Ich mache diesen Film,
mit oder ohne dich.
243
00:14:39,645 --> 00:14:42,205
Und wenn ich in der Schule auftauche
in meinem neuen Satz Räder...
244
00:14:42,382 --> 00:14:44,247
...weißt du, was ich bin?
muss ich sagen?
245
00:14:45,251 --> 00:14:49,620
Tut mir leid, Leute. Dieses Schiff ist gesegelt.
Du hast es vermasselt.
246
00:14:55,461 --> 00:14:58,089
- Das war eine großartige Rede, Deacon.
- Danke, Matt.
247
00:14:58,264 --> 00:15:00,232
Hast du das vorher herausgefunden?
248
00:15:00,600 --> 00:15:01,828
Nein, Matt.
249
00:15:02,001 --> 00:15:07,405
Okay, also nehmen wir mal an, dass wir es waren
Ich werde das tatsächlich tun.
250
00:15:08,107 --> 00:15:10,302
Wie würden wir unser Unternehmen nennen?
251
00:15:11,010 --> 00:15:12,671
Ich weiß.
252
00:15:12,845 --> 00:15:14,870
After-School-Special.
253
00:15:36,002 --> 00:15:38,368
- Hey, Vic.
- Hey, Darla.
254
00:15:38,538 --> 00:15:40,665
Wie geht's?
Bereit für Nummer acht?
255
00:15:40,840 --> 00:15:42,831
Klar, gib es mir einfach
ein paar Minuten.
256
00:15:43,009 --> 00:15:44,101
Es war großartig, Vic, oder?
257
00:15:44,277 --> 00:15:46,245
Eine gute Aktion.
Schöner Bogen am Ende.
258
00:15:46,412 --> 00:15:49,108
- Vielen Dank, Mikey.
- Kein Problem.
259
00:15:49,282 --> 00:15:51,648
Hey, Kumpel,
Lass mich dich etwas fragen.
260
00:15:52,051 --> 00:15:53,951
Ich möchte, dass du es bist
völlig ehrlich zu mir.
261
00:15:54,120 --> 00:15:55,348
Klar, Vic.
262
00:15:55,521 --> 00:15:58,581
- Du denkst, ich bin zu dick?
- Machst du Witze?
263
00:15:58,758 --> 00:16:02,990
- Ich weiß, ich habe ein paar Pfund zugenommen ...
- Vic, die Kamera liebt dich.
264
00:16:03,162 --> 00:16:06,620
- Ernsthaft?
- Absolut.
265
00:16:07,300 --> 00:16:10,599
Hey, danke, Kumpel.
266
00:16:14,073 --> 00:16:15,506
In Ordnung.
267
00:16:15,675 --> 00:16:17,006
Vielen Dank, im Ernst.
268
00:16:17,176 --> 00:16:18,541
- Sicher.
- Ich brauchte es.
269
00:16:18,744 --> 00:16:21,269
Dr. Jablowma.
Dr. Heywood Jablowma.
270
00:16:21,447 --> 00:16:23,506
Bitte melden
in die Notaufnahme.
271
00:16:23,683 --> 00:16:25,674
Dr. Heywood Jablowma
in die Notaufnahme.
272
00:16:25,852 --> 00:16:28,980
Wir brauchen zwei Arten von Ausweisen
um zu beweisen, dass sie über 18 ist.
273
00:16:29,155 --> 00:16:30,417
Wie viel Geld brauchen wir?
274
00:16:30,590 --> 00:16:33,559
Nun ja, eine Pornodarstellerin, die zum ersten Mal dabei ist
macht nur 250 bis 500 Dollar.
275
00:16:33,960 --> 00:16:35,894
Das ist es?
Gehört dazu auch das Geschlecht?
276
00:16:36,596 --> 00:16:37,858
Ja, Matt.
277
00:16:38,030 --> 00:16:40,157
Das sollten wir nicht haben
Sex mit ihnen, oder?
278
00:16:40,333 --> 00:16:41,322
Nein, Matt.
279
00:16:41,501 --> 00:16:44,664
Fred, dein Vater will dich
diese Urinproben ins Labor zu bringen.
280
00:16:45,271 --> 00:16:47,603
Okay, in einer Minute.
281
00:16:48,241 --> 00:16:51,870
Dazu benötigen wir auch die Unterschrift eines Erwachsenen
Richten Sie das Bankkonto und die Website ein.
282
00:16:52,378 --> 00:16:54,846
- Verwenden wir den Namen von Direktor Taggart.
- Du bist ein Genie.
283
00:16:55,014 --> 00:16:56,777
Das wird uns nie wieder verfolgen.
284
00:16:57,183 --> 00:16:59,378
Wessen Namen sind dann?
wir werden es benutzen, oder?
285
00:17:04,023 --> 00:17:06,218
Ich bin Ronald Greitzer,
hier für meinen Termin um 16:00 Uhr.
286
00:17:06,425 --> 00:17:07,892
Er hat eine rektale Untersuchung.
287
00:17:08,594 --> 00:17:09,856
Es ist schlimmer, wenn er schläft.
288
00:17:10,029 --> 00:17:12,691
Er kratzt viel nachts.
Ich versuche es zu verhindern.
289
00:17:12,865 --> 00:17:16,357
- Schämen Sie sich nicht dafür.
- Oh, vergessen Sie Ihr Probenglas nicht.
290
00:17:16,536 --> 00:17:20,097
Holen Sie sich Ihr Stuhlglas.
Ich werde hier sein.
291
00:17:21,641 --> 00:17:24,109
- Nein.
- Warum nicht? Es ist perfekt.
292
00:17:24,277 --> 00:17:26,006
Mein Vater hat
Unterschrift von Herrn Greitzer...
293
00:17:26,178 --> 00:17:28,908
...seine Kreditkartennummer,
seine Sozialversicherungsnummer.
294
00:17:29,081 --> 00:17:30,241
Und er wird es nie erfahren?
295
00:17:31,183 --> 00:17:33,447
Es ist nicht so, dass wir ihn schicken
Unser Jahresbericht.
296
00:17:33,619 --> 00:17:36,747
Es wird wie ein offizieller Name sein
oder so.
297
00:17:36,923 --> 00:17:38,857
Code blau.
Notfallwagen zum Probenraum.
298
00:17:39,025 --> 00:17:40,890
Greitzer ist es also.
299
00:17:41,060 --> 00:17:43,961
Und wir brauchen Pornonamen.
300
00:17:44,130 --> 00:17:45,358
Wie meinst du das?
301
00:17:45,531 --> 00:17:46,998
Es ist eine Grundregel des Pornos.
302
00:17:47,166 --> 00:17:49,930
Alle Personen, die mit verbunden sind
die Produktion eines Erotikfilms...
303
00:17:50,102 --> 00:17:53,037
...haben Pornonamen, also ihre Freunde
erkenne sie nicht.
304
00:17:53,205 --> 00:17:55,332
Oh, du meinst so
Johnny Hardmember.
305
00:17:55,508 --> 00:17:56,736
Genau.
306
00:17:56,909 --> 00:18:01,312
Hey, das ist gut.
Ich werde Balls McLongcock sein.
307
00:18:01,514 --> 00:18:04,449
Ihr seid Idioten.
Diese Namen sind für die Schauspieler.
308
00:18:04,617 --> 00:18:07,085
Du bist eifersüchtig, weil du es nicht tust
Ich habe einen coolen Pornonamen.
309
00:18:07,253 --> 00:18:09,187
Genau.
310
00:18:09,589 --> 00:18:11,113
Alles klar, gut.
311
00:18:11,290 --> 00:18:14,123
Dann bin ich Sam Slam.
312
00:18:14,293 --> 00:18:16,887
Ja. Sam Slam, der Hintertürmann.
313
00:18:18,331 --> 00:18:20,356
- Dieser Name ist scheiße.
- Du verstehst es nicht, oder?
314
00:18:20,533 --> 00:18:24,594
Ein Pornoname braucht
eine sehr subtile Sache sein!
315
00:18:25,771 --> 00:18:29,707
Entschuldigung, Bälle.
Ich schätze, ich bin ein bisschen neu in diesem Bereich.
316
00:18:29,875 --> 00:18:31,137
Ja, und du bist auch lustig.
317
00:18:37,583 --> 00:18:39,050
Ich sage, wir machen ihn aus Hawaii.
318
00:18:39,218 --> 00:18:41,686
Wissen Sie, was ein Hawaiianer ist?
Wie sieht der Führerschein aus?
319
00:18:41,854 --> 00:18:43,321
- Nein.
- Genau.
320
00:18:45,791 --> 00:18:48,919
Kommt es Ihnen nicht etwas verdächtig vor?
Warum sind wir in Cleveland?
321
00:18:49,095 --> 00:18:50,619
Urlaub.
322
00:18:50,796 --> 00:18:52,627
Leute aus Cleveland
Urlaub auf Hawaii.
323
00:18:52,798 --> 00:18:55,028
Wo denkst du?
Leute aus Hawaii gehen?
324
00:18:59,639 --> 00:19:03,302
Aloha.
325
00:19:14,186 --> 00:19:17,019
Mama, kann ich das Auto benutzen?
326
00:19:17,690 --> 00:19:21,126
Deacon, ich muss gehen
später in die Videothek. Es tut mir Leid.
327
00:19:21,293 --> 00:19:24,194
Mama, du hast gesagt, ich könnte das Auto benutzen,
aber es ist nie kostenlos.
328
00:19:25,331 --> 00:19:28,994
Okay, Diakon,
Ich gehe zur Videothek.
329
00:19:29,168 --> 00:19:31,500
- Wohin geht ihr?
- Aus.
330
00:19:32,405 --> 00:19:34,896
Wie kommt es, Jungs?
sind wie Don Ho gekleidet?
331
00:19:35,641 --> 00:19:40,101
Denn, Herr Lewis,
Das ist der neue Stil.
332
00:19:40,279 --> 00:19:43,646
- Ja, für Arschkämpfer.
- Max.
333
00:19:44,984 --> 00:19:46,645
Arschkämpfer.
334
00:19:46,819 --> 00:19:49,344
Alles klar, Jungs,
lasst das Gerangel beginnen.
335
00:19:57,563 --> 00:19:59,963
Werden wir das wirklich tun?
336
00:20:01,100 --> 00:20:02,863
Oh ja.
337
00:20:30,830 --> 00:20:32,058
Ausweise.
338
00:20:38,738 --> 00:20:41,332
Oh, Richard Runningbear
aus Hawaii.
339
00:20:42,842 --> 00:20:45,037
Okay, nun, habt eine gute Zeit, Leute.
340
00:20:52,251 --> 00:20:54,082
Oh, und, hey, Leute?
341
00:20:54,787 --> 00:20:57,551
- Das ist eine schöne Laminierungsarbeit.
- Oh, danke.
342
00:20:59,725 --> 00:21:00,953
Du verstehst es nicht.
343
00:21:01,127 --> 00:21:03,527
Wir müssen rein
Dieser Stripclub heute Abend.
344
00:21:03,696 --> 00:21:07,188
Die nächsten zwei Jahre
von der High School hängen völlig davon ab.
345
00:21:09,335 --> 00:21:11,735
Wir haben Bargeld.
346
00:21:14,039 --> 00:21:15,301
Viel Spaß, Leute.
347
00:21:45,938 --> 00:21:47,997
Hey, was habt ihr Jungs?
348
00:21:48,174 --> 00:21:49,766
Mindestens zwei Getränke.
349
00:21:49,942 --> 00:21:53,400
Ich nehme einen Scotch,
direkt auf die Felsen.
350
00:21:55,881 --> 00:21:59,612
Ich werde eine 7 und eine 7 haben.
351
00:22:01,420 --> 00:22:04,116
Das Gleiche gilt für mich. Danke schön.
352
00:22:06,892 --> 00:22:08,450
Was zum Teufel ist eine 7 und 7?
353
00:22:08,627 --> 00:22:09,889
Ich habe keine Ahnung.
354
00:22:10,062 --> 00:22:11,927
Aber ich habe den Kerl gehört
Da drüben bestellst du eins...
355
00:22:12,097 --> 00:22:14,429
...und ich mag die Art, wie es klingt.
356
00:22:14,600 --> 00:22:16,090
Numerisch.
357
00:22:38,324 --> 00:22:39,518
Lust auf einen Tanz?
358
00:22:41,727 --> 00:22:44,161
Nein, danke.
359
00:22:44,330 --> 00:22:47,265
Ich muss auf die Toilette gehen.
360
00:22:48,000 --> 00:22:51,458
- Wie wäre es, wenn du mir einen Drink spendierst?
- Okay.
361
00:22:52,071 --> 00:22:53,402
Sieben und 7.
362
00:22:53,906 --> 00:22:55,134
Willst du meins?
363
00:22:57,076 --> 00:22:58,873
Was bringt euch Jungs?
zur Pretty Kitty?
364
00:22:59,044 --> 00:23:03,572
Eigentlich sind wir Filmemacher,
und wir sind hier auf der Suche nach neuen Talenten.
365
00:23:04,316 --> 00:23:06,307
- Wirklich?
- Wirklich.
366
00:23:06,485 --> 00:23:09,545
- Bist du interessiert oder was?
- Nein.
367
00:23:11,390 --> 00:23:13,381
Aber ich kenne jemanden, der das tut.
368
00:23:33,178 --> 00:23:35,578
Hallo, ich bin Ashley.
369
00:23:35,748 --> 00:23:37,409
Seid ihr die Filmemacher?
370
00:23:39,351 --> 00:23:41,444
Eigentlich Videofilmer.
371
00:23:41,620 --> 00:23:47,183
Ich wollte auf Film drehen,
aber diese Jungs ließen mich nicht.
372
00:23:47,359 --> 00:23:48,587
Alles klar, hier ist der Deal.
373
00:23:48,761 --> 00:23:50,558
Wir zahlen hier den höchsten Preis, okay?
374
00:23:50,729 --> 00:23:52,754
Nur Hetero, kein Analsex.
375
00:23:52,932 --> 00:23:54,991
Und wir werden verteilen
über unsere Website.
376
00:23:55,167 --> 00:23:56,964
Also?
377
00:24:00,172 --> 00:24:02,572
Bist du nicht ein bisschen jung?
378
00:24:03,409 --> 00:24:04,637
Nein.
379
00:24:04,810 --> 00:24:08,007
Nun, bist du nicht,
ist die Frage, die ich stellen muss.
380
00:24:08,180 --> 00:24:13,277
Ich meine, wir brauchen zwei Arten von Ausweisen
um zu beweisen, dass du über 18 bist, also...
381
00:24:13,652 --> 00:24:17,520
- Ich bin 18.
- Dann sind Sie eingestellt.
382
00:24:17,690 --> 00:24:21,182
- Sollten wir sie nicht zuerst vorsprechen?
- Halt den Mund, Matt.
383
00:24:21,360 --> 00:24:23,385
Sie ist jedermanns Liebling
freches Schulmädchen.
384
00:24:23,562 --> 00:24:25,393
Gib es für Ashley auf!
385
00:26:05,264 --> 00:26:08,427
- Ashley, wir lieben dich...
- Rufen Sie mich an.
386
00:26:08,967 --> 00:26:11,561
Schau, das ist mein Bild
und das ist meine Nummer.
387
00:26:11,737 --> 00:26:13,568
Wenn du nüchtern bist, ruf mich an, okay?
388
00:26:13,739 --> 00:26:14,967
Tschüss.
389
00:26:15,941 --> 00:26:17,135
Schließmuskel?
390
00:26:20,412 --> 00:26:22,505
Und schneiden.
391
00:26:22,681 --> 00:26:24,945
Okay, Leute, zurücksetzen
und wir gehen gleich wieder hin.
392
00:26:25,117 --> 00:26:26,345
Niemand tritt in das Gleitgel.
393
00:26:26,518 --> 00:26:27,746
Mike, ich muss mit dir reden.
394
00:26:27,920 --> 00:26:31,321
Okay, fünf Minuten
und wir gehen gleich wieder hin.
395
00:26:31,490 --> 00:26:33,958
Ich habe gehört, dass jemand da war
Wir drängen auf unser Territorium.
396
00:26:34,126 --> 00:26:36,890
Ja, das habe ich gehört.
Sie rekrutieren neue Talente.
397
00:26:37,062 --> 00:26:38,927
Jimmy Rimmer sagt
Sie kommen aus Hawaii.
398
00:26:39,098 --> 00:26:41,032
Hawaii?
399
00:26:41,200 --> 00:26:43,794
Warum sollte jemand aus Hawaii
Willst du nach Cleveland kommen?
400
00:26:43,969 --> 00:26:46,563
Ich weiß nicht. Urlaub?
401
00:26:46,738 --> 00:26:48,763
Es ist Cleveland. Schauen Sie aus dem Fenster.
402
00:26:48,941 --> 00:26:51,705
Hey, da ist das
Rock and Roll Hall of Fame, oder?
403
00:26:52,611 --> 00:26:54,806
Ja, denke ich.
404
00:26:54,980 --> 00:26:58,245
Was ist das, F mit Vic Monat?
405
00:26:58,417 --> 00:27:03,150
Wenn diese verdammten Amateur-Yabos
versuche, mein Territorium zu erobern...
406
00:27:03,322 --> 00:27:05,813
...Ich schwöre bei Gott, ich werde gehen.
407
00:27:06,024 --> 00:27:08,822
Hey, whoa, whoa, whoa.
Wen wirst du erschießen?
408
00:27:08,994 --> 00:27:11,189
Ich weiß nicht. Jeder, niemand.
Ich weiß nicht.
409
00:27:11,363 --> 00:27:15,527
Beruhige dich, Vic, oder?
Ich brauche euch nicht alle aufgeregt.
410
00:27:15,701 --> 00:27:18,602
Du hast immer noch fünf Filme
um heute mitzuspielen.
411
00:27:18,770 --> 00:27:19,998
Sie haben Recht.
412
00:27:20,205 --> 00:27:21,797
Ja, natürlich habe ich recht.
413
00:27:21,974 --> 00:27:23,339
Mach dir darüber keine Sorgen, okay?
414
00:27:23,509 --> 00:27:25,636
Wir werden diese Leute finden
und wir kümmern uns darum.
415
00:27:25,811 --> 00:27:27,802
- Gut.
- Gut.
416
00:27:28,914 --> 00:27:31,576
- Hast du Hunger?
- Ja, ich könnte essen.
417
00:27:31,750 --> 00:27:33,342
- Willst du etwas zu Mittag essen?
- Sicher.
418
00:27:33,552 --> 00:27:35,076
- In Ordnung.
- Machen wir eine Mittagspause.
419
00:27:35,254 --> 00:27:36,949
Alle zusammen, wir machen Mittagspause.
420
00:27:40,492 --> 00:27:42,960
- Was macht ihr?
- Wir hatten eine tolle Idee.
421
00:27:43,128 --> 00:27:46,154
Wir werden Kopien vorverkaufen
des Videos auf der Website.
422
00:27:46,331 --> 00:27:49,960
- Wird das funktionieren?
- Ich weiß es nicht, aber es macht Spaß.
423
00:27:50,135 --> 00:27:51,864
Eines jedoch,
Ich habe gerade darüber nachgedacht:
424
00:27:52,037 --> 00:27:54,528
Wenn unser Motto lautet
„von Jungfrauen, für Jungfrauen“...
425
00:27:54,706 --> 00:27:58,005
...vielleicht sollten wir ein Bild einstellen
oder etwas von einem von uns auf der Website...
426
00:27:58,177 --> 00:27:59,906
...um das Bild irgendwie zu verkaufen.
427
00:28:00,078 --> 00:28:02,672
- Sie veröffentlichen nicht mein Bild.
- Warum? Du bist eine Jungfrau.
428
00:28:02,848 --> 00:28:04,611
Nein, das ist eine gute Idee.
429
00:28:04,783 --> 00:28:10,050
Aber das ist nicht unbedingt der Fall
muss einer von uns sein.
430
00:28:14,059 --> 00:28:15,788
Ich weiß nicht.
Glaubst du, er wird verrückt sein?
431
00:28:15,961 --> 00:28:18,395
Was, machst du Witze?
Er sieht toll aus.
432
00:28:18,564 --> 00:28:20,259
Wahrscheinlich wird er sogar flachgelegt.
433
00:28:20,432 --> 00:28:22,593
Diakon? Schatz, bist du hier?
434
00:28:24,803 --> 00:28:27,294
Oh, hallo, Jungs.
Schauen Sie, wer hier ist.
435
00:28:27,472 --> 00:28:29,269
Dein guter Freund Jake.
436
00:28:29,441 --> 00:28:31,170
Hallo Leute.
437
00:28:31,343 --> 00:28:32,742
Okay, Jungs, habt eine gute Zeit.
438
00:28:32,911 --> 00:28:34,742
- Tschüss, Frau Lewis.
- Auf Wiedersehen, Jake.
439
00:28:34,913 --> 00:28:36,380
Schön dich zu sehen.
Komm wieder, okay?
440
00:28:36,548 --> 00:28:38,277
Das werde ich auf jeden Fall tun.
441
00:28:40,519 --> 00:28:42,350
Was zum Teufel ist
Ist hier was los, Schließmuskel?
442
00:28:42,554 --> 00:28:44,044
Was machst du hier?
443
00:28:44,256 --> 00:28:47,657
Nein, nein, nein.
Ich habe gesehen, wie die Stripperinnen euch abgesetzt haben.
444
00:28:47,826 --> 00:28:49,794
Wir wissen es nicht
wovon du sprichst.
445
00:28:49,995 --> 00:28:51,986
Oh, ja, ja?
Na dann...
446
00:28:52,164 --> 00:28:53,825
Nun ja, was ist das denn?
447
00:28:53,999 --> 00:28:56,024
„‚Oh mein Gott. Da ist ein Junge
an der Tür...
448
00:28:56,201 --> 00:28:58,066
...sah uns nackt unter der Dusche an.'
449
00:28:58,237 --> 00:29:03,470
Der AD-Clubsekretär
schäumt all ihren Glanz auf ...“
450
00:29:03,642 --> 00:29:05,542
- Glitzernd.
- Den Mund halten!
451
00:29:05,711 --> 00:29:07,576
„Glitzernde Körper.
452
00:29:07,746 --> 00:29:11,546
Erstes Mädchen: „Ich bin so dreckig.“
„Tu mir das Richtige“, stöhnt sie.
453
00:29:11,717 --> 00:29:13,810
Was ist das denn für ein kranker Scheiß?
Seid ihr...?
454
00:29:13,986 --> 00:29:15,920
Ihr läuft
ein Bordell oder so?
455
00:29:16,088 --> 00:29:18,989
- NEIN.
- Das ist großartiges Schreiben. Bist du verrückt?
456
00:29:19,157 --> 00:29:22,092
Sie sind keine Huren
wenn wir sie filmen, Idiot.
457
00:29:22,261 --> 00:29:25,662
Ihr Zurückgebliebenen versucht es
einen Pornofilm machen?
458
00:29:25,831 --> 00:29:27,298
Hey, man kann nichts beweisen.
459
00:29:27,466 --> 00:29:30,492
Ja? Wer ist das Mädchen?
460
00:29:30,669 --> 00:29:32,796
Eine Stripperin. Ihr Name ist Ashley.
461
00:29:32,971 --> 00:29:34,199
Scheiße.
462
00:29:34,373 --> 00:29:36,000
Wer ist der Typ?
463
00:29:38,610 --> 00:29:41,511
Du weißt schon,
weil ich vielleicht...
464
00:29:41,680 --> 00:29:42,704
Vielleicht könnte ich es schaffen.
465
00:29:42,881 --> 00:29:44,371
- Nein, das würde nicht funktionieren.
- Warum nicht?
466
00:29:44,549 --> 00:29:47,484
Es ist schwieriger als es aussieht. Du brauchst
Konzentration, Ausdauer, Umfang.
467
00:29:47,653 --> 00:29:49,314
Was, denkst du nicht, dass ich das schaffe?
468
00:29:49,488 --> 00:29:53,049
Vertrauen Sie mir, den Jake-Meisters
hat es geschafft.
469
00:29:53,225 --> 00:29:55,523
Schau, vergiss es einfach, Mann. Es ist...
470
00:29:55,694 --> 00:29:58,925
Hör mal, du kleines Arschloch,
Ich will es tun.
471
00:29:59,097 --> 00:30:00,962
Wenn du mich nicht lässt,
Ich werde es deiner Mutter sagen...
472
00:30:01,133 --> 00:30:04,261
...was für eine kranke Scheiße
Du hast es vor. In Ordnung?
473
00:30:04,436 --> 00:30:07,064
- Aufleuchten.
- Oh, Frau Lewis!
474
00:30:07,239 --> 00:30:10,037
Okay, gut, du kannst es schaffen.
475
00:30:10,208 --> 00:30:11,436
Sie werden diese brauchen.
476
00:30:11,610 --> 00:30:13,475
Das habe ich mir gedacht.
Wir sehen uns am Set.
477
00:30:13,645 --> 00:30:14,873
Tschüss, Scheißkerl.
478
00:30:15,080 --> 00:30:16,570
In meinem Keller, nach der Schule.
479
00:30:19,785 --> 00:30:21,650
- Geh da hoch.
- Nein, da gehe ich nicht hoch.
480
00:30:21,820 --> 00:30:23,549
- Du gehst da hoch.
- Mann, sie ist ganz allein.
481
00:30:23,722 --> 00:30:26,520
- Wird einer von euch da rübergehen?
- Ich gehe da nicht hoch.
482
00:30:26,692 --> 00:30:29,661
- Jemand muss ihr die Szene zeigen.
- Ja, und diese Person bist du.
483
00:30:29,828 --> 00:30:33,787
Also geh. Du verschwendest Zeit.
484
00:30:35,734 --> 00:30:37,361
Mann, ich bin wirklich nervös.
485
00:30:47,612 --> 00:30:48,601
Was macht er?
486
00:30:48,780 --> 00:30:51,772
Ich werde also Regie führen.
487
00:30:53,018 --> 00:30:54,144
Okay.
488
00:30:54,353 --> 00:30:56,719
Okay...
489
00:30:57,723 --> 00:31:01,090
Ich möchte, dass du spielst
das ist wirklich untertrieben.
490
00:31:01,259 --> 00:31:03,420
Es ist eine sehr emotionale Szene...
491
00:31:03,595 --> 00:31:07,326
...also ist es wichtig, es nicht zu spielen
zu übertrieben.
492
00:31:10,769 --> 00:31:13,431
Hey, habt ihr euch rasiert?
oder so?
493
00:31:16,007 --> 00:31:18,441
Lass uns rollen. Lass uns das machen.
494
00:31:18,643 --> 00:31:20,474
Komm schon, hol den... Hol den Boom.
495
00:31:20,645 --> 00:31:22,977
Okay, Boom in Position.
496
00:31:23,248 --> 00:31:24,237
Was?
497
00:31:25,684 --> 00:31:27,083
Was?
498
00:31:27,252 --> 00:31:29,413
Bringen Sie es in Position.
499
00:31:38,830 --> 00:31:40,161
Es muss näher sein. Komm näher.
500
00:31:40,332 --> 00:31:42,061
- Was machst du?
- Komm näher.
501
00:31:42,267 --> 00:31:43,996
Nicht. Gib es einfach.
Was willst du?
502
00:31:44,169 --> 00:31:47,138
- Komm näher.
- Komm schon, Mann!
503
00:31:48,140 --> 00:31:52,167
Meine Mutter gab mir 30 Dollar für diesen Boom,
und du hast es einfach kaputt gemacht.
504
00:31:54,579 --> 00:31:57,070
- Du bist eine Schande.
- Du machst mich nervös, Mann.
505
00:32:01,153 --> 00:32:03,417
Also, Ashley, könntest du es nehmen?
deine Position?
506
00:32:03,588 --> 00:32:04,816
Okay.
507
00:32:06,224 --> 00:32:08,692
Werden wir das wirklich tun?
508
00:32:08,860 --> 00:32:10,452
Offensichtlich, ja.
509
00:32:13,265 --> 00:32:15,460
Okay, also...
510
00:32:16,902 --> 00:32:20,360
Wir beginnen mit der Masturbation.
511
00:32:25,877 --> 00:32:32,282
Und dann Philip, der Jahrbuchredakteur
wird dich überraschen.
512
00:32:32,451 --> 00:32:33,918
Okay.
513
00:32:36,288 --> 00:32:38,848
Okay, Aktion.
514
00:32:41,092 --> 00:32:43,458
Diese Jahrbuchfotos
des Debattierklubs...
515
00:32:43,628 --> 00:32:45,994
...machen mich einfach so heiß.
516
00:32:47,532 --> 00:32:49,363
Ich kann mir nicht helfen.
517
00:32:53,405 --> 00:32:55,703
Und, wissen Sie,
Ich hoffe, dass niemand reinkommt...
518
00:32:55,874 --> 00:32:59,002
...weil ich glaube, ich habe es vergessen
um die Tür zu verriegeln.
519
00:33:06,852 --> 00:33:10,049
- Kamerarückseite, Nahaufnahme.
- Was?
520
00:33:10,222 --> 00:33:12,486
Machen Sie eine Nahaufnahme.
521
00:33:17,329 --> 00:33:18,887
Ja.
522
00:33:20,031 --> 00:33:22,056
Oh ja.
523
00:33:24,970 --> 00:33:26,801
Ja.
524
00:33:27,539 --> 00:33:31,339
Oh ja. Oh ja.
525
00:33:31,510 --> 00:33:33,239
- Oh Gott.
- Okay, Schnitt.
526
00:33:36,882 --> 00:33:38,179
Okay.
527
00:33:41,553 --> 00:33:42,952
Habe ich etwas falsch gemacht?
528
00:33:43,121 --> 00:33:45,555
Oh nein. Du warst großartig.
529
00:33:47,893 --> 00:33:49,690
Ich glaube, ich habe alles
Ich brauche da.
530
00:33:50,295 --> 00:33:52,422
- Bereit für Jake.
- Ich muss auf die Toilette gehen.
531
00:33:52,597 --> 00:33:55,293
Nein, das bist du nicht, Fred.
Jake, bist du bereit?
532
00:33:56,601 --> 00:33:58,364
- Ja, Action.
- Okay.
533
00:34:02,307 --> 00:34:04,104
Oh mein Gott.
534
00:34:04,276 --> 00:34:05,743
Was machst du hier?
535
00:34:05,911 --> 00:34:09,472
Es tut mir Leid.
Bitte sagen Sie es nicht dem Schulleiter.
536
00:34:11,483 --> 00:34:14,316
Nennen Sie mir einen guten Grund
warum ich nicht sollte.
537
00:34:14,486 --> 00:34:18,149
- Schneiden. Das war perfekt.
- Ja.
538
00:34:19,658 --> 00:34:22,218
Warum machen wir nicht weiter...
539
00:34:22,394 --> 00:34:23,725
...das sexuelle Material.
540
00:34:24,529 --> 00:34:26,019
Ja.
541
00:34:26,731 --> 00:34:28,164
Ja.
542
00:34:30,769 --> 00:34:32,327
Und Action.
543
00:34:40,545 --> 00:34:42,308
Das ist es?
544
00:34:43,748 --> 00:34:45,409
Es ist noch nicht schwer.
545
00:34:45,584 --> 00:34:47,518
Na ja, ja, das kann ich sehen.
546
00:34:50,755 --> 00:34:52,245
Halt die Klappe, Mann.
547
00:34:54,960 --> 00:34:57,121
Ashley, vielleicht könntest du das
hilf ihm ein wenig.
548
00:34:57,295 --> 00:34:58,956
Ja. Warte, was?
549
00:35:00,198 --> 00:35:01,859
Okay.
550
00:35:09,841 --> 00:35:12,366
- Oh Gott.
- Warte, ich bin für diesen Schuss nicht vorbereitet.
551
00:35:12,544 --> 00:35:14,842
- Gott.
- Ja, nun ja, das ist einfach nicht richtig.
552
00:35:15,013 --> 00:35:17,709
- Oh, kann ich den Boom jetzt ablegen?
- Es tut mir Leid.
553
00:35:17,882 --> 00:35:19,611
- Das ist ekelhaft.
- Das mache ich nie.
554
00:35:19,784 --> 00:35:21,115
Ich mache das nie.
555
00:35:21,286 --> 00:35:23,880
- Sie hat mich zu sehr aufgeregt.
- Was?
556
00:35:24,055 --> 00:35:26,523
Ich habe ein Problem, okay?
557
00:35:26,691 --> 00:35:28,318
Wollt ihr das hören?
558
00:35:29,294 --> 00:35:34,493
Dass ich einen winzigen Pipi bekommen habe
und ich bin ein vorzeitiger Samenerguss, nicht wahr?
559
00:35:34,666 --> 00:35:37,999
Alles klar, okay, hör zu, beruhige dich.
Es wird gut.
560
00:35:38,169 --> 00:35:40,296
Überhaupt kein Problem.
561
00:35:40,472 --> 00:35:43,635
Wir werden es noch einmal filmen,
und wir können es zusammenfügen, oder?
562
00:35:43,808 --> 00:35:45,332
Ja.
563
00:35:45,510 --> 00:35:48,707
Nun, wir müssten es drehen, etwa
20 Mal, um genug Filmmaterial zu bekommen.
564
00:35:48,880 --> 00:35:51,713
Alles klar, das war's, ihr Kleinen.
565
00:35:52,951 --> 00:35:54,714
Ich bin hier raus.
566
00:35:54,886 --> 00:35:56,513
Hör auf, mich anzusehen.
567
00:35:57,122 --> 00:36:01,058
Wenn ihr jemandem davon erzählt,
Ich werde dir in den Arsch treten und dich töten.
568
00:36:01,226 --> 00:36:04,024
Dann werde ich dich verraten.
Aufleuchten!
569
00:36:11,903 --> 00:36:13,427
Was nun?
570
00:36:15,573 --> 00:36:18,133
Nur ein Geschlecht... Sec.
571
00:36:20,278 --> 00:36:22,439
Deacon, du schaffst es.
572
00:36:22,614 --> 00:36:25,014
- Was? Mich?
- Komm schon, das ist deine große Chance.
573
00:36:25,183 --> 00:36:28,949
Gib mir eine Pause.
Ja, warum tust du es nicht.
574
00:36:30,455 --> 00:36:31,888
- Fred.
- Was?
575
00:36:32,057 --> 00:36:33,615
Aufleuchten.
576
00:36:34,492 --> 00:36:36,084
Du tust es.
577
00:36:36,261 --> 00:36:39,753
- Ich muss die Kamera laufen lassen.
- Als wärst du der Einzige, der das kann.
578
00:36:39,931 --> 00:36:41,694
Oh, gut.
579
00:36:42,734 --> 00:36:44,998
Gut, ich werde es tun.
580
00:36:46,838 --> 00:36:49,102
Ich mache es für den Film.
581
00:36:49,274 --> 00:36:53,233
- Matt, gib mir ein... Matt.
- Matt.
582
00:36:53,411 --> 00:36:54,810
- Zieh dein Hemd wieder an.
- Okay.
583
00:36:54,979 --> 00:36:57,880
- Los geht's.
- Gott. Aufrichten.
584
00:36:58,049 --> 00:37:00,142
Okay.
585
00:37:01,986 --> 00:37:03,578
Weißt du was?
586
00:37:03,755 --> 00:37:06,155
Ich sage, wir bezahlen Ashley einfach...
587
00:37:06,324 --> 00:37:08,451
...und verbuchen Sie es
zu einem gescheiterten Experiment, oder?
588
00:37:08,626 --> 00:37:10,856
- Geht in Ordnung.
- Ja, ich auch.
589
00:37:11,029 --> 00:37:12,519
Nein.
590
00:37:15,633 --> 00:37:18,261
- Wir können jemand anderen finden.
- WHO?
591
00:37:18,436 --> 00:37:20,631
Und wir werden sie vorab verkaufen
über unsere Website.
592
00:37:20,805 --> 00:37:22,796
Also, was denken Sie?
593
00:37:26,211 --> 00:37:29,669
Ihr werdet es sein
Legenden der Schule, Mann.
594
00:37:33,618 --> 00:37:35,210
Oh mein Gott.
595
00:37:35,587 --> 00:37:37,248
Ich habe es.
596
00:37:37,422 --> 00:37:38,719
Oh mein Gott.
597
00:37:38,890 --> 00:37:41,017
- Der Kapitän des Mathe-Teams.
- Was?
598
00:37:41,192 --> 00:37:44,252
Der Kapitän des Mathe-Teams ist da
Nachsitzen für etwas, okay?
599
00:37:44,429 --> 00:37:46,897
- Um Noten für ein Mädchen festzulegen.
- Mein Gott, das ist perfekt.
600
00:37:47,065 --> 00:37:48,692
Und die Cheerleaderin ist da drin.
601
00:37:48,867 --> 00:37:53,964
Und sie wird Hausarrest bekommen...
602
00:37:54,139 --> 00:37:55,868
...wenn sie einen weiteren Test nicht besteht.
603
00:37:56,040 --> 00:37:58,873
- Das ist großartig.
- Okay, okay, also...
604
00:37:59,043 --> 00:38:01,102
...sie geht zu seinem Haus...
605
00:38:01,679 --> 00:38:04,147
- Und sie ist wirklich, wirklich heiß.
- Wirklich heiß.
606
00:38:04,315 --> 00:38:07,113
- Geben Sie das ein. Geben Sie das ein.
- Wirklich, wirklich heiß. Heiß.
607
00:38:07,285 --> 00:38:09,583
Alles klar, okay, perfekt.
Aber er ist klug.
608
00:38:09,754 --> 00:38:11,847
Sie beschäftigt sich nicht mit Infinitesimalrechnung oder so.
Sie ist wie...
609
00:38:12,023 --> 00:38:13,251
- Algebra.
- Algebra.
610
00:38:13,424 --> 00:38:15,722
- Richtig, denn sie ist eine Schlampe.
- Sie tut es nicht wirklich...
611
00:38:15,894 --> 00:38:18,488
Wie sollen wir es also nennen?
Wie Orgasmusgleichungen?
612
00:38:18,663 --> 00:38:21,427
Ich weiß nicht. Mach es...
Machen Sie es breiter.
613
00:38:21,599 --> 00:38:23,658
Zwölf-Zoll-Lineal?
614
00:38:24,502 --> 00:38:26,060
Du kommst näher.
615
00:38:26,237 --> 00:38:28,000
Rechenschieber-Schlampe.
616
00:38:28,973 --> 00:38:30,463
Rechenschieber-Schlampe.
Rechenschieber-Schlampe.
617
00:38:30,642 --> 00:38:32,872
- Rechenschieber-Schlampe.
- Rechenschieber-Schlampe.
618
00:38:33,044 --> 00:38:35,444
Oh mein Gott,
Ich muss auf die Toilette gehen.
619
00:38:35,613 --> 00:38:37,706
Okay, ich gehe, du tippst weiter.
620
00:38:37,882 --> 00:38:39,509
- Richtig, richtig, richtig.
- Oh mein Gott.
621
00:38:39,818 --> 00:38:41,342
Und er weiß nicht, was er tun soll.
622
00:38:41,519 --> 00:38:44,488
Er ist... Er ist...
Es ist seltsam. Es ist irgendwie fremd.
623
00:39:16,588 --> 00:39:19,022
- Herr Lewis.
- Oh mein Gott, geht es dir gut?
624
00:39:19,190 --> 00:39:20,987
- Ja, danke.
- Herrgott.
625
00:39:21,159 --> 00:39:23,218
Es ist mir so peinlich.
626
00:39:25,263 --> 00:39:27,823
Nun, ich... ich denke, ich sollte gehen.
627
00:39:27,999 --> 00:39:31,526
Deacon, wartest du?
während ich ganz schnell mein Hemd wechsle?
628
00:39:34,005 --> 00:39:36,735
Drehst du dich einfach um?
und mich blockieren? Niemand wird es sehen.
629
00:39:36,908 --> 00:39:38,876
Oh mein Gott.
630
00:39:39,811 --> 00:39:42,837
Ich habe dich also nicht gesehen
eine Weile in der Schule herumlaufen.
631
00:39:43,281 --> 00:39:47,149
Oh ja. Du weißt schon,
Ich arbeite gerade daran...
632
00:39:49,354 --> 00:39:52,619
- Dieses Projekt zu Hause.
- Cool.
633
00:39:52,790 --> 00:39:54,621
Du kannst dich jetzt umdrehen.
634
00:39:58,329 --> 00:40:02,425
Hören Sie, Mark und J.T.
Heute Abend feiern wir eine Party.
635
00:40:02,867 --> 00:40:05,301
- Willst du mich dort treffen?
- Wirklich?
636
00:40:05,470 --> 00:40:07,301
Warum nicht?
637
00:40:07,939 --> 00:40:10,737
Ja. Cool.
638
00:40:13,244 --> 00:40:16,042
- Achtung! Bewegen!
- Klar! Klar!
639
00:40:16,214 --> 00:40:17,943
Idioten!
640
00:40:18,583 --> 00:40:21,518
Und das ist die Geschichte...
641
00:40:22,153 --> 00:40:23,984
...des Blaslochs.
642
00:40:24,155 --> 00:40:27,124
Nun zu den Seelöwen.
643
00:40:27,292 --> 00:40:31,285
Seelöwen, wie Sie sehen werden,
sind nicht wirklich Löwen.
644
00:40:31,462 --> 00:40:35,296
Sie haben kein Fell, keinen Schwanz,
und sie leben nicht in Afrika.
645
00:40:35,466 --> 00:40:37,900
Diakon, Diakon.
Deacon, weißt du was?
646
00:40:38,069 --> 00:40:39,366
- Ratet mal, Mann.
- Was?
647
00:40:39,537 --> 00:40:41,334
Unsere Seite wurde von einer anderen Seite verlinkt.
648
00:40:41,506 --> 00:40:43,406
Jemand hat unsere Geschichten gelesen
und mochte sie.
649
00:40:43,574 --> 00:40:45,940
Das ist großartig. Und?
650
00:40:46,110 --> 00:40:48,442
Wir haben noch ein paar Vorbestellungen erhalten
und jede Menge Hits.
651
00:40:48,780 --> 00:40:51,681
- Wie viele?
- Zwölftausend.
652
00:40:51,849 --> 00:40:55,444
Heilige Scheiße. Hübsch.
653
00:40:55,620 --> 00:40:58,987
Leute, wir müssen uns beeilen
und diesen Film machen.
654
00:40:59,157 --> 00:41:01,182
Ich kann es heute Abend nicht wirklich schaffen, Leute.
655
00:41:01,359 --> 00:41:02,826
Wohin gehst du?
656
00:41:02,994 --> 00:41:04,894
Naomi hat mich zu einer Party eingeladen.
657
00:41:05,063 --> 00:41:06,530
Können wir kommen?
658
00:41:08,433 --> 00:41:11,266
Ja. Natürlich kannst du das.
659
00:41:12,437 --> 00:41:15,201
Die Sache ist die, ich möchte wirklich, dass du...
660
00:41:15,373 --> 00:41:19,332
...aber ich bekam irgendwie diese Stimmung
von ihr, verstehst du was ich meine?
661
00:41:19,510 --> 00:41:21,501
Okay, wir können uns einfach dort treffen.
662
00:41:22,413 --> 00:41:24,074
Sicher. Hört sich gut an.
663
00:41:24,248 --> 00:41:26,239
Es ist bei Mark und J.T. Slistaks Haus.
664
00:41:52,276 --> 00:41:55,336
- Na und?
- Oh nein.
665
00:41:56,114 --> 00:41:59,345
- Hey, Leute.
- Oh, schau, wer hier ist.
666
00:42:00,618 --> 00:42:04,486
Ich habe gehört, dass ihr das seid
gemeinsam an einem Projekt arbeiten.
667
00:42:05,790 --> 00:42:07,018
Ja. Ja, das sind wir.
668
00:42:07,191 --> 00:42:11,059
- Aber wir können nicht wirklich darüber reden.
- Ja, es ist privat.
669
00:42:12,764 --> 00:42:14,231
Hey, Leute.
670
00:42:14,399 --> 00:42:16,867
Deacon, was ist los, Kumpel?
Gib mir etwas Haut.
671
00:42:19,070 --> 00:42:20,970
Aufleuchten.
672
00:42:21,339 --> 00:42:24,604
- Was ist los?
- Du dummer Scheißer.
673
00:42:25,443 --> 00:42:28,412
Naomi, was machst du?
mit diesem Verlierer rumhängen?
674
00:42:28,780 --> 00:42:31,613
- Was ist dein Problem, Jake?
- Was ist deins?
675
00:42:33,918 --> 00:42:35,078
Was auch immer.
676
00:42:38,623 --> 00:42:39,954
Hey, worum ging es?
677
00:42:40,124 --> 00:42:41,284
Er geht mir wirklich auf die Nerven.
678
00:42:41,459 --> 00:42:43,859
Jake ist so ein Arschloch.
679
00:42:44,028 --> 00:42:45,996
Erzähl mir davon.
680
00:42:47,065 --> 00:42:50,398
Weißt du, als wir ausgingen,
Er war die ganze Zeit gemein zu mir.
681
00:42:50,568 --> 00:42:53,093
Okay? Ich glaube, das war er
kompensieren...
682
00:42:53,271 --> 00:42:56,263
...für seinen kleinen Penis
das wird nie schwer.
683
00:42:59,510 --> 00:43:01,171
Du warst wirklich schlau, ihn fallen zu lassen.
684
00:43:03,181 --> 00:43:04,614
Und ich sage Ihnen warum.
685
00:43:07,518 --> 00:43:09,213
Weil du...
686
00:43:10,555 --> 00:43:12,989
...du verdienst jemanden, der...
687
00:43:15,293 --> 00:43:16,760
...behandle dich wirklich gut.
688
00:43:18,496 --> 00:43:20,396
Weißt du, was du bist?
689
00:43:21,365 --> 00:43:23,833
Du bist ein netter Kerl.
690
00:43:30,875 --> 00:43:32,103
Diakon.
691
00:43:33,377 --> 00:43:35,368
Das wollte ich machen
schon lange.
692
00:43:36,414 --> 00:43:37,642
Warum hast du es also nicht getan?
693
00:44:03,741 --> 00:44:06,005
- Hast du etwas?
- Wie was?
694
00:44:06,177 --> 00:44:07,735
Schutz.
695
00:44:09,013 --> 00:44:10,605
Nein.
696
00:44:11,249 --> 00:44:12,648
Warte.
697
00:44:16,154 --> 00:44:17,712
Hier.
698
00:44:20,391 --> 00:44:22,154
Möchten Sie?
699
00:44:22,627 --> 00:44:26,324
Oh, natürlich. Ja.
700
00:44:34,138 --> 00:44:35,230
Was ist das Problem?
701
00:44:39,544 --> 00:44:41,375
Es ist mein erstes Mal.
702
00:44:41,913 --> 00:44:45,041
Es ist okay. Gehen Sie einfach langsam.
703
00:44:45,483 --> 00:44:46,916
Okay, keine Panik, keine Panik.
704
00:44:47,084 --> 00:44:49,450
Was soll ich tun?
Ich meine, was soll ich tun?
705
00:44:49,620 --> 00:44:51,087
Ich muss nachdenken.
706
00:44:51,255 --> 00:44:54,952
Also gut, ich habe Pornos gesehen.
Ich habe viele Pornos gesehen.
707
00:44:55,126 --> 00:44:56,889
Das ist es.
708
00:44:57,061 --> 00:45:00,087
Ich leihe mir eine kleine Szene aus
von Forrest Pump.
709
00:45:02,533 --> 00:45:04,398
Ja.
710
00:45:05,203 --> 00:45:06,966
Dann nehme ich eine Kleinigkeit...
711
00:45:07,138 --> 00:45:10,198
... von American Thigh,
Teil eins und zwei.
712
00:45:12,710 --> 00:45:15,338
Und dann mache ich Schluss
mit etwas klassischem Material...
713
00:45:15,513 --> 00:45:17,981
... von Pulp Friction.
714
00:45:21,919 --> 00:45:24,080
Wissen Sie, es ist wahr, was sie sagen.
715
00:45:24,255 --> 00:45:26,917
Es hilft wirklich
Gesellschaft haben.
716
00:45:27,692 --> 00:45:29,922
Vielleicht musst du es mir sagen
Du bist eine Lesbe.
717
00:45:30,094 --> 00:45:31,493
- Was?
- Wo zum Teufel ist Coop?
718
00:45:32,763 --> 00:45:35,698
- Was zum Teufel ist das?
- Das ist ein besonderer Effekt.
719
00:45:35,866 --> 00:45:37,766
Wenn Sie diesen Film wollen
amateurhaft aussehen ...
720
00:45:37,935 --> 00:45:39,664
...jemanden anderen finden, weil ich...
721
00:45:40,037 --> 00:45:41,334
Worüber redet ihr alle?
722
00:45:41,505 --> 00:45:43,405
Komm schon.
Lass es uns tun, okay?
723
00:45:44,041 --> 00:45:46,271
Okay, Orte, bitte.
724
00:45:52,283 --> 00:45:54,251
- Und Action.
- Pass auf deinen Arsch auf, Mann.
725
00:45:57,588 --> 00:46:01,820
Oh, diese Sommerzeltstange
Der Blockbuster macht mir solche Angst.
726
00:46:01,993 --> 00:46:03,153
Leg deinen Kopf in meinen Schoß...
727
00:46:03,327 --> 00:46:05,761
...und ich sage dir Bescheid
wenn die gruseligen Teile vorbei sind.
728
00:46:07,164 --> 00:46:09,155
Was machst du?
729
00:46:22,380 --> 00:46:24,871
Das Monster kommt raus, Baby, nur...
730
00:46:25,049 --> 00:46:27,347
Oh Gott, das ist schlimm.
731
00:46:27,818 --> 00:46:31,515
- Wie geht es Naomi?
- Bußgeld.
732
00:46:31,689 --> 00:46:34,715
Oh, Jesus Christus, das ist schrecklich.
733
00:46:39,530 --> 00:46:41,088
Also gut, seien Sie ehrlich zu mir.
734
00:46:41,265 --> 00:46:45,326
Glaubst du jemals, dass wir reingekommen sind?
Sind wir mit all dem etwas überfordert?
735
00:46:46,103 --> 00:46:48,469
Oh, verdammt noch mal,
Hier kommt das Monster.
736
00:46:50,274 --> 00:46:51,969
Feuer! Feuer!
737
00:46:54,412 --> 00:46:56,073
Was machst du?
738
00:46:59,183 --> 00:47:00,775
Holen Sie sich den Feuerlöscher.
739
00:47:04,955 --> 00:47:06,820
Wir werden alle sterben!
740
00:47:14,465 --> 00:47:16,558
Klar!
741
00:47:21,939 --> 00:47:24,373
Ich kann das nicht glauben.
742
00:47:24,542 --> 00:47:27,204
Geht es dir gut? Geht es dir gut?
743
00:47:27,378 --> 00:47:29,744
- Was ist hier los?
- Geht es dir gut? Geht es dir gut?
744
00:47:29,914 --> 00:47:31,438
Schönes Gestell.
745
00:47:33,851 --> 00:47:35,910
Mama, Papa,
Was machst du hier?
746
00:47:36,087 --> 00:47:38,351
Nun, Max hat sich das Handgelenk verstaucht
beim Fußballtraining.
747
00:47:38,522 --> 00:47:40,786
- Was ist hier los, Deacon?
- Warte, warte, Schatz.
748
00:47:40,958 --> 00:47:43,984
Ich bin mir sicher, dass es Deacon ist
Habe eine ziemlich gute Erklärung bekommen...
749
00:47:44,161 --> 00:47:47,562
...warum es ein sehr schönes,
nacktes Mädchen in unserer Küche.
750
00:47:48,199 --> 00:47:50,724
- Also?
- Nun...
751
00:47:52,002 --> 00:47:56,029
Ich bin Deacons Freundin Ashley.
752
00:47:56,207 --> 00:47:57,674
- Seine Freundin.
- Seine Freundin?
753
00:47:57,842 --> 00:48:00,572
- Ja.
- Ja, meine Freundin.
754
00:48:00,745 --> 00:48:03,145
Nun, was machst du?
in meiner Küche...
755
00:48:03,314 --> 00:48:05,646
...ohne Kleidung?
756
00:48:06,384 --> 00:48:09,080
Na ja, wir hatten was
eine Knutschparty.
757
00:48:09,253 --> 00:48:10,948
Knutschparty?
758
00:48:11,122 --> 00:48:12,953
Das ist großartig, wo sind die anderen Mädchen?
759
00:48:13,691 --> 00:48:15,522
Oh, ihre...
760
00:48:16,894 --> 00:48:18,987
...Dates haben sie aufgehalten.
761
00:48:19,163 --> 00:48:22,326
Ja, bei ihnen war es so, bei mir nicht, Mann.
Meine wurde krank, sie musste nach Hause.
762
00:48:22,500 --> 00:48:24,900
Meins hat Mono von
zu viel mit mir rummachen.
763
00:48:25,369 --> 00:48:29,533
- Was ist das für ein Geruch?
- Wir hatten ein kleines Feuer, Mrs. Lewis.
764
00:48:30,341 --> 00:48:32,138
Ich habe eine Kerze umgeworfen.
765
00:48:32,309 --> 00:48:34,072
Es ging darum, die richtige Stimmung zu schaffen.
766
00:48:34,245 --> 00:48:36,577
- Ein Feuer?
- Oh nein, Papa.
767
00:48:36,747 --> 00:48:39,648
Erlaube mir, Verantwortung zu übernehmen.
So würde ich mich besser fühlen.
768
00:48:39,817 --> 00:48:41,079
Wir können... Wir können dafür bezahlen.
769
00:48:41,252 --> 00:48:44,585
Es tut mir wirklich leid, Ashley.
Ich wusste einfach nicht, dass er eine Freundin hatte.
770
00:48:44,755 --> 00:48:46,347
Möchten Sie zum Abendessen bleiben?
771
00:48:46,524 --> 00:48:49,425
- Oh, nein, nein. Ashley hat das...
- Okay.
772
00:48:49,760 --> 00:48:51,751
Großartig, ich bin Art.
773
00:48:53,597 --> 00:48:55,792
Okay, okay. Hast du ein Hemd?
774
00:48:55,966 --> 00:48:57,957
- Ja, natürlich.
- Ja, sie hat dieses Gewand.
775
00:48:58,269 --> 00:49:01,500
Ja, sie hat hier ein Hemd.
776
00:49:01,672 --> 00:49:03,299
Kinder.
777
00:49:03,474 --> 00:49:05,408
Also hol dir das,
Johnson kommt herein und meint:
778
00:49:05,576 --> 00:49:08,374
„Wo sind die MB-90?“
Ich denke nur: „Du machst wohl Witze.“
779
00:49:08,546 --> 00:49:11,811
Wir haben die MB-90er eingestellt,
etwa vor sechs Monaten.“
780
00:49:11,982 --> 00:49:13,677
Und sie halten ihn für das Genie.
781
00:49:13,851 --> 00:49:15,716
Johnson klingt
wie ein Vollidiot.
782
00:49:15,886 --> 00:49:16,978
Genau.
783
00:49:17,154 --> 00:49:20,487
Ashley, das habe ich
eine persönliche Frage an Sie.
784
00:49:20,658 --> 00:49:22,956
Wie alt bist du genau?
785
00:49:23,761 --> 00:49:29,222
Nun, ich bin 19,
Aber ich sage den Leuten, dass ich 18 bin, oder?
786
00:49:30,234 --> 00:49:33,863
Achtzehn, ich... Ist das nicht lustig?
787
00:49:34,038 --> 00:49:36,336
Ich habe es, ich habe es.
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen.
788
00:49:36,507 --> 00:49:37,974
Mehr Wurst, Art?
789
00:49:38,142 --> 00:49:41,111
Ich bin auf Diät. Leg das hin, mein Sohn,
bevor du dich verletzt.
790
00:49:44,448 --> 00:49:47,281
- Was machst du hier?
- Ich dachte, ich komme vorbei und sage Hallo.
791
00:49:47,451 --> 00:49:49,578
Vielleicht könnten wir abhängen
in deinem Schlafzimmer.
792
00:49:49,753 --> 00:49:51,482
Oh Gott, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
793
00:49:51,655 --> 00:49:54,419
- Was ist los?
- Nun ja, nichts. Gar nichts.
794
00:49:54,592 --> 00:49:58,494
- Es ist nur... Lass mich später mit dir reden?
- Diakon?
795
00:49:58,662 --> 00:50:02,826
- Wer ist es?
- Hallo, Frau Lewis, ich bin Naomi.
796
00:50:03,000 --> 00:50:07,266
- Das ist Naomi, und sie ist meine Güte...
- Freundin.
797
00:50:09,073 --> 00:50:12,702
- Seine Freundin?
- Deacon hat zwei Freundinnen?
798
00:50:12,877 --> 00:50:15,437
- Ich werde dir den anderen Arm brechen, Max.
- Wie meinst du das?
799
00:50:15,613 --> 00:50:19,105
Deacons andere Freundin
isst mit uns zu Abend.
800
00:50:19,283 --> 00:50:20,910
Oh Gott, ich kann es erklären.
801
00:50:21,085 --> 00:50:24,782
Naomi, das ist
Deacons andere Freundin, Ashley.
802
00:50:24,955 --> 00:50:27,446
- Hallo.
- Oh mein Gott.
803
00:50:27,625 --> 00:50:30,059
Wie alt bist du, du Schlampe?
804
00:50:31,395 --> 00:50:32,384
Achtzehn.
805
00:50:34,298 --> 00:50:36,823
Ich dachte, du wärst ein netter Kerl.
806
00:50:47,244 --> 00:50:49,144
Hey, hey, lass sie gehen.
807
00:50:49,313 --> 00:50:51,577
Lasst sie los? Bist du verrückt?
808
00:50:51,749 --> 00:50:53,046
Das ist Naomi Feldman.
809
00:50:53,217 --> 00:50:56,186
Ich habe von ihr geträumt
seit ich in der siebten Klasse war.
810
00:50:56,353 --> 00:50:59,083
Nun, Fantasie und Realität
sind zwei verschiedene Dinge, Deacon.
811
00:50:59,256 --> 00:51:01,986
Verliebe dich nicht in sie
aufgrund dessen, wer sie Ihrer Meinung nach ist.
812
00:51:02,159 --> 00:51:05,959
Stellen Sie sicher, dass Sie sich verlieben
mit dem... Wie dem echten Deal.
813
00:51:06,597 --> 00:51:09,998
- In Ordnung. Was soll ich also tun?
- Was auch immer.
814
00:51:13,304 --> 00:51:16,137
Sie ist also eine Pornodarstellerin
in deinem Pornofilm...
815
00:51:16,307 --> 00:51:19,208
...und sie tat so
deine Freundin sein...
816
00:51:19,376 --> 00:51:22,971
...weil sie nackt nach oben gerannt ist
weil das Licht einen Brand verursachte...
817
00:51:23,147 --> 00:51:26,446
...und du hattest noch nie Sex mit ihr
Und du hast sie noch nie geküsst?
818
00:51:26,850 --> 00:51:28,784
Ja. So ziemlich.
819
00:51:31,422 --> 00:51:34,152
Also ich denke, das bedeutet
Du bist nicht mehr meine Freundin.
820
00:51:35,559 --> 00:51:36,992
Nicht unbedingt.
821
00:51:38,729 --> 00:51:41,095
Ich möchte morgen zum Set kommen.
822
00:51:42,099 --> 00:51:44,033
Nein, nein, nein.
823
00:51:44,201 --> 00:51:47,830
Warum nicht? Ich bin neugierig.
Ich möchte sehen, wie dieser Porno aussieht.
824
00:51:48,005 --> 00:51:50,269
Es tut mir leid, aber das geht nicht.
Es gibt einfach keine Möglichkeit.
825
00:51:50,441 --> 00:51:51,772
Matt und Fred werden mich töten.
826
00:51:51,942 --> 00:51:53,807
Das sollte ich nicht sein
jemandem erzählen.
827
00:51:53,978 --> 00:51:57,345
Sagen Sie ihnen einfach, dass ich ein kreativer Berater bin
für den weiblichen Standpunkt.
828
00:51:57,748 --> 00:51:59,272
Nichts für ungut...
829
00:51:59,450 --> 00:52:02,510
...sondern die weibliche Sichtweise
spielt in diesen Filmen keine Rolle.
830
00:52:11,862 --> 00:52:15,093
- Okay, okay.
- Okay.
831
00:52:15,966 --> 00:52:18,833
- Okay, gut.
- Danke schön.
832
00:52:19,069 --> 00:52:21,697
- Alles klar, alle zusammen.
- Hey, Vic, das musst du sehen.
833
00:52:23,974 --> 00:52:25,999
Dieser After-School-Special-Scheiß
ist erstaunlich.
834
00:52:27,344 --> 00:52:29,710
Sie bekommen jede Menge Hits
mit ihren dummen Geschichten...
835
00:52:29,880 --> 00:52:31,643
...und das haben sie nicht einmal
jedes Produkt.
836
00:52:31,815 --> 00:52:34,010
Es sind die gleichen Leute
von der Pretty Kitty?
837
00:52:34,184 --> 00:52:35,583
Es sind die gleichen Leute.
838
00:52:37,921 --> 00:52:40,481
Bingo, ich habe es gerade herausgefunden
wo sie leben.
839
00:52:40,891 --> 00:52:43,758
- Geben Sie mir ihre Adresse.
- Was wirst du tun?
840
00:52:44,161 --> 00:52:46,391
Geben Sie mir die Adresse.
841
00:52:51,035 --> 00:52:52,525
Ich werde diesen Arschlöchern beibringen...
842
00:52:52,703 --> 00:52:54,898
...etwas darüber
das Erotikfilmgeschäft.
843
00:52:55,973 --> 00:52:57,497
Verdammte Amateure.
844
00:52:57,675 --> 00:53:00,769
- Glaubst du, sie können Vic Ramalot verarschen?
- Sind Sie bereit?
845
00:53:00,944 --> 00:53:02,809
- Ich bin bereit.
- Wir machen das?
846
00:53:02,980 --> 00:53:04,880
- Lass uns das machen.
- Lass uns das machen.
847
00:53:20,664 --> 00:53:22,393
Hallo.
848
00:53:22,566 --> 00:53:24,056
Sind Sie Greitzer?
849
00:53:24,234 --> 00:53:26,464
Ja, das bin ich.
850
00:53:27,838 --> 00:53:30,739
Ronald J. Greitzer?
851
00:53:30,908 --> 00:53:33,206
Eigentlich heißt es „Ronald“, aber ja.
852
00:53:33,377 --> 00:53:35,311
Ich verstehe es. Genial.
853
00:53:35,479 --> 00:53:37,447
Du bist nicht einmal ein verdammtes Kind,
Bist du?
854
00:53:37,614 --> 00:53:40,378
Komm ins Haus!
Aufleuchten!
855
00:53:40,951 --> 00:53:43,044
Was machst du?
856
00:53:43,220 --> 00:53:44,551
Was mache ich?
857
00:53:44,722 --> 00:53:47,782
Ich versetze dich in den Ruhestand
das Pornogeschäft für immer, verstanden?
858
00:53:47,958 --> 00:53:50,153
- Ja.
- Keine Schulmädchenfantasien mehr.
859
00:53:50,994 --> 00:53:54,327
Keine verdammten Pornos mehr
Von Jungfrauen, für Jungfrauen, hast du mich?
860
00:53:55,566 --> 00:53:58,399
- Bitte tu meinem Mann nicht weh.
- Was..?
861
00:53:58,569 --> 00:54:00,332
Es tut mir leid, ich werde sie nie wieder mieten.
862
00:54:00,504 --> 00:54:02,734
Es war nur dieses Mal
meine Frau war bei ihrer Schwester.
863
00:54:02,906 --> 00:54:04,168
Bitte, ich verspreche es.
864
00:54:04,341 --> 00:54:06,104
Du hast einen schmutzigen Film ausgeliehen?
865
00:54:06,276 --> 00:54:08,176
Du hast mir gesagt, dass es Jakob der Lügner war.
866
00:54:08,345 --> 00:54:11,178
Was? Darauf sollte ich keinen Anspruch haben
ein bisschen Lebensfreude?
867
00:54:11,348 --> 00:54:13,816
Schau dir den ganzen Ärger an
Du hast in dieses Haus gebracht.
868
00:54:14,785 --> 00:54:17,310
Ronald, du bist ein Perverser.
869
00:54:17,488 --> 00:54:19,217
Entschuldigen Sie uns.
870
00:54:19,556 --> 00:54:21,956
- Ich glaube nicht, dass er das war.
- Was zum Teufel war das?
871
00:54:22,126 --> 00:54:24,094
Es tut mir leid, das war die Adresse
auf der Website.
872
00:54:24,261 --> 00:54:27,628
- Ein Haufen 9-jähriger Mädchen da drin.
- Ich weiß. Es tut mir leid, Vic, es tut mir leid.
873
00:54:27,798 --> 00:54:30,028
Jesus. Siehst du den Kuchen?
874
00:54:30,200 --> 00:54:31,827
- Es war ein guter Kuchen.
- Es sah gut aus.
875
00:54:32,002 --> 00:54:33,970
War es Eis?
Schokoladeneistorte?
876
00:54:34,138 --> 00:54:35,662
- Lass uns eins besorgen.
- In Ordnung.
877
00:54:35,839 --> 00:54:38,672
Es ist super einfach. Kamera rechts ist links,
und die Kamera links ist rechts.
878
00:54:38,842 --> 00:54:41,106
Es gibt eine Grenze, die wir nicht überschreiten können,
Verstehst du?
879
00:54:41,278 --> 00:54:43,109
Wir können die Grenze nicht überschreiten.
880
00:54:43,280 --> 00:54:45,680
Was macht sie hier?
881
00:54:46,383 --> 00:54:48,112
Naomi ist meine Freundin.
882
00:54:52,222 --> 00:54:55,953
- Verzeihung. Kann ich mit dir reden?
- Ja, Fred.
883
00:54:56,126 --> 00:54:57,525
Fred, Fred, Fred.
884
00:54:57,694 --> 00:54:59,457
Naomi kann geben
eine weibliche Sichtweise...
885
00:54:59,630 --> 00:55:02,724
Halt die Klappe. Was machst du?
886
00:55:03,967 --> 00:55:06,162
Hast du nicht gesehen?
diese Beatles-Dokumentation?
887
00:55:06,336 --> 00:55:08,600
Du ziehst einen Yoko Ono auf uns her.
888
00:55:08,772 --> 00:55:10,933
Ein was?
889
00:55:12,376 --> 00:55:13,604
Alles klar, gut.
890
00:55:14,278 --> 00:55:16,610
Weißt du was?
Es tut mir leid, dass ich etwas gesagt habe.
891
00:55:16,780 --> 00:55:19,613
Ich bin sicher, es wird großartig, okay?
Fangen wir einfach an.
892
00:55:19,783 --> 00:55:22,877
Sie wird wirklich hilfreich sein.
893
00:55:31,428 --> 00:55:33,896
- Nun, hey, Naomi.
- Hey, Coop.
894
00:55:34,064 --> 00:55:36,225
- Was, hilfst du diesen Jungs?
- Irgendwie.
895
00:55:36,400 --> 00:55:38,766
- Okay, Leute. Orte, alle.
- Was zum Teufel?
896
00:55:38,936 --> 00:55:43,771
Versuchen wir es
mit ein wenig Gefühl, okay?
897
00:55:44,675 --> 00:55:46,370
Hallo, Coop.
898
00:55:53,350 --> 00:55:54,374
Und Action.
899
00:55:55,185 --> 00:55:58,780
Diese quadratische Gleichung ist so schwierig.
900
00:56:01,925 --> 00:56:05,691
Vielleicht sollten wir einfach bleiben
zur langen Division.
901
00:56:13,770 --> 00:56:15,397
Schneiden. Das ist alles falsch.
902
00:56:15,572 --> 00:56:18,132
Sie würde nicht fantasieren
über einen Geek.
903
00:56:18,308 --> 00:56:21,106
Er ist kein Geek,
Er ist der Kapitän des Mathe-Teams.
904
00:56:21,278 --> 00:56:24,270
Nein, das sollte er
Sei wirklich gut gekleidet.
905
00:56:24,448 --> 00:56:28,043
Und vielleicht ist er ein Devisenhändler
Student aus Portugal.
906
00:56:28,218 --> 00:56:31,881
Okay, das hat dir niemand gesagt,
es ist also keine große Sache...
907
00:56:32,055 --> 00:56:34,046
...aber niemand außer mir nennt es „Schnitt“!
908
00:56:34,992 --> 00:56:36,755
Wen interessiert das, Naomi?
909
00:56:37,361 --> 00:56:38,589
Deacon stimmt mir zu.
910
00:56:38,762 --> 00:56:41,754
Leute, können wir das heute erledigen?
Meine Eier frieren.
911
00:56:41,932 --> 00:56:43,832
Halt den Mund, Coop, das ist wichtig.
912
00:56:44,001 --> 00:56:45,901
- Oh, und meine Eier sind es nicht?
- Jesus.
913
00:56:46,069 --> 00:56:47,593
- Jesus.
- Gott.
914
00:56:47,771 --> 00:56:49,932
- Oh Scheiße. Es tut mir Leid.
- Ich glaube, du hast mir die Nase gebrochen.
915
00:56:50,107 --> 00:56:52,735
- Es tut mir leid, Baby.
- Weißt du was? Das ist lächerlich.
916
00:56:52,910 --> 00:56:55,674
Ich meine, wer macht eine Generalprobe?
jedenfalls für einen Porno?
917
00:56:55,846 --> 00:56:58,747
Sicher. Warum werfen wir nicht einfach
Das Drehbuch raus, wenn wir schon dabei sind ...
918
00:56:58,916 --> 00:56:59,940
...und improvisieren.
919
00:57:00,350 --> 00:57:01,942
Leute, ich weiß das zu schätzen.
920
00:57:02,119 --> 00:57:05,213
Ich schätze es, Geld zu bekommen
weil ich absolut nichts getan habe.
921
00:57:05,389 --> 00:57:09,325
Aber das ist meine Karriere,
und ich habe kein Filmmaterial für meine Rolle.
922
00:57:10,460 --> 00:57:11,927
Was auch immer.
923
00:57:12,095 --> 00:57:13,960
- Ashley, hör zu...
- Ich werde dich töten, Deacon.
924
00:57:14,131 --> 00:57:15,962
- Baby.
- Vergiss deine Pompons nicht.
925
00:57:16,133 --> 00:57:18,124
- Ashley, warte.
- Wohin gehst du?
926
00:57:18,302 --> 00:57:21,533
- Komm her, Ashley.
- Wohin gehst du? Aufleuchten.
927
00:57:21,705 --> 00:57:25,232
Oh, großartig. Das ist einfach toll.
928
00:57:25,409 --> 00:57:27,468
Was machen wir jetzt, nicht wahr, Deacon?
929
00:57:27,644 --> 00:57:32,047
- Deine Freundin hat alles ruiniert.
- Warten Sie hier eine Sekunde.
930
00:57:32,215 --> 00:57:34,012
Wenn ihr etwas wüsstet
über Frauen...
931
00:57:34,184 --> 00:57:35,811
...wir hätten dieses Problem nicht.
932
00:57:35,986 --> 00:57:38,181
- Aber das tust du nicht.
- Wer hat dich gefragt?
933
00:57:38,355 --> 00:57:39,982
Was auch immer. Ich bin hier raus.
934
00:57:40,157 --> 00:57:43,354
- Komm schon, Diakon.
- Ja. Verschwinde hier.
935
00:57:43,527 --> 00:57:47,793
- Geh schon. Gehen!
- Kommst du, Diakon?
936
00:57:53,170 --> 00:57:54,967
Okay, hier sind wir.
937
00:57:55,138 --> 00:57:57,629
Warte eine Sekunde. Was machen wir hier?
938
00:57:57,808 --> 00:58:00,003
Oh, ich dachte, das würdest du vielleicht wollen
ein paar neue Klamotten.
939
00:58:01,511 --> 00:58:03,001
Ich brauche wirklich keine neuen Klamotten.
940
00:58:03,180 --> 00:58:06,809
Ich muss mich mit Matt und Fred treffen.
Ich habe sie gestern schon abgeblasen.
941
00:58:06,984 --> 00:58:09,885
Deacon, du musst nicht rumhängen
mit diesen Jungs nicht mehr.
942
00:58:10,854 --> 00:58:12,719
Whoa, whoa, whoa, warte mal.
943
00:58:13,090 --> 00:58:15,183
Ich dachte nur, wir könnten es
den Tag gemeinsam verbringen.
944
00:58:15,659 --> 00:58:16,819
Was ist mit Matt und Fred?
945
00:58:16,994 --> 00:58:18,427
Und ich?
946
00:58:34,378 --> 00:58:35,402
Was trägst du?
947
00:58:36,613 --> 00:58:38,774
Ich trage einen Pullover. Warum?
948
00:58:40,784 --> 00:58:43,548
- Matt und ich haben geredet.
- Okay.
949
00:58:44,154 --> 00:58:45,519
Wir wollen diesen Film machen.
950
00:58:46,256 --> 00:58:48,690
Ja, Alter, offensichtlich. Ich auch.
951
00:58:49,226 --> 00:58:50,989
Nein, Diakon.
952
00:58:51,161 --> 00:58:54,221
Wir wollen diesen Film machen
wir haben geschrieben...
953
00:58:54,398 --> 00:58:56,161
...ohne dich.
954
00:58:57,734 --> 00:59:00,862
Ich weiß, worum es geht.
Es geht um Naomi.
955
00:59:01,038 --> 00:59:03,563
Von Jungfrauen, für Jungfrauen, erinnerst du dich?
956
00:59:03,740 --> 00:59:06,607
Sobald Sie bekommen haben, was Sie wollten,
Du hast uns umgehauen.
957
00:59:07,511 --> 00:59:09,103
Komm schon, Mann.
Du verstehst es nicht.
958
00:59:10,047 --> 00:59:11,605
Magst du sie überhaupt?
959
00:59:14,951 --> 00:59:17,818
Bußgeld. Mach es ohne mich.
960
00:59:27,697 --> 00:59:29,392
Bußgeld.
961
00:59:29,566 --> 00:59:31,227
Bußgeld.
962
00:59:36,740 --> 00:59:38,139
Diakon.
963
00:59:39,476 --> 00:59:41,410
Rachael?
964
00:59:41,711 --> 00:59:44,874
- Wie geht es dir?
- Gut gut.
965
00:59:45,048 --> 00:59:46,743
Wie war Frankreich?
966
00:59:46,917 --> 00:59:49,112
Es hat so viel Spaß gemacht.
Wir sind erst gestern zurückgekommen.
967
00:59:49,286 --> 00:59:51,151
Die Schule hat es total vermasselt
mein Zeitplan.
968
00:59:52,856 --> 00:59:54,153
Wie geht es John Baldwin?
969
01:00:00,797 --> 01:00:02,196
Wer hat dir davon erzählt?
970
01:00:03,467 --> 01:00:05,492
Jeder weiß es.
971
01:00:06,203 --> 01:00:07,636
Jeder ist ein Lügner.
972
01:00:09,039 --> 01:00:10,768
Bei John Baldwin habe ich es nicht gemacht.
973
01:00:11,241 --> 01:00:12,503
Du hast es nicht getan?
974
01:00:13,110 --> 01:00:15,374
Es ist nicht so, wie es bei uns war.
975
01:00:40,070 --> 01:00:43,198
Aber sobald du was hast
Du wolltest, du hast uns umgehauen.
976
01:00:43,373 --> 01:00:45,170
Magst du sie überhaupt?
977
01:00:45,976 --> 01:00:48,467
Es ist nicht so wie bei uns.
978
01:00:49,246 --> 01:00:51,305
Ich weiß nicht, manchmal habe ich das Gefühl...
979
01:00:51,481 --> 01:00:55,645
...die ganze Welt geht einfach an uns vorbei
und wir sitzen einfach still.
980
01:00:56,019 --> 01:00:57,646
Und wie...
981
01:00:59,456 --> 01:01:01,014
Ich weiß es nicht.
982
01:01:01,825 --> 01:01:03,725
Wie auch immer, es tut mir leid.
983
01:01:05,629 --> 01:01:11,158
Nun, wissen Sie,
Du kannst manchmal ein echter Idiot sein.
984
01:01:22,112 --> 01:01:25,411
Alles klar, was nun?
Machen wir dieses Ding?
985
01:01:25,582 --> 01:01:27,174
Ich weiß nicht.
986
01:01:27,350 --> 01:01:30,376
- Vielleicht sollten wir es einfach aufgeben.
- Hey, Leute.
987
01:01:31,855 --> 01:01:34,016
Oh, Ash, hey.
Was machst du hier?
988
01:01:34,191 --> 01:01:35,419
Ich brauche dich.
989
01:01:36,026 --> 01:01:37,584
Was?
990
01:01:38,228 --> 01:01:40,560
Ich brauche dich, um diesen Film zu machen.
991
01:01:42,799 --> 01:01:44,027
Für meine Rolle.
992
01:01:45,235 --> 01:01:47,567
Eigentlich waren wir einfach so
rede über...
993
01:01:49,039 --> 01:01:51,166
Du hast eine Wimper, Deacon.
994
01:01:51,875 --> 01:01:53,570
Wünsch dir was.
995
01:02:01,218 --> 01:02:04,415
Testosteron ist eine Droge
stärker als Heroin.
996
01:02:04,588 --> 01:02:05,919
Und Mädchen wissen es.
997
01:02:06,089 --> 01:02:07,716
Sie nutzen unsere Besessenheit
gegen uns...
998
01:02:07,891 --> 01:02:11,054
...um Blumen und Klassenringe zu bekommen
und Verpflichtungen.
999
01:02:11,228 --> 01:02:14,925
Und im Fall von Ashley
Videos für Erwachsene in voller Länge.
1000
01:02:15,098 --> 01:02:18,431
Aber komm schon, wenn sie es nicht getan hätte
Komm zurück, wir hätten aufhören können.
1001
01:02:18,602 --> 01:02:20,695
Aber wir waren schwach.
1002
01:02:21,271 --> 01:02:25,071
In diesem Moment, wenn Ashley es getan hätte
hat uns gebeten, von einer Brücke zu springen ...
1003
01:02:25,242 --> 01:02:28,871
... wie Sie sicher erraten können,
Wir hätten es getan.
1004
01:02:30,080 --> 01:02:32,640
Wir mussten den Film fertigstellen.
1005
01:02:34,150 --> 01:02:37,551
Also habe ich darüber nachgedacht
sich mit Filmen beschäftigen.
1006
01:02:37,721 --> 01:02:40,189
Irgendwelche Tipps, wie ich einbrechen kann?
1007
01:02:41,358 --> 01:02:44,452
Nicht wirklich. Schauspielunterricht, schätze ich.
1008
01:02:44,628 --> 01:02:47,290
Wirklich? Ich habe nicht gedacht
da war viel...
1009
01:02:47,464 --> 01:02:50,092
...du weißt schon,
in solchen Filmen mitspielen.
1010
01:02:50,900 --> 01:02:53,630
Ich denke, es kommt irgendwie darauf an.
1011
01:02:54,738 --> 01:02:56,467
Du denkst also, dass du mich kriegen kannst
ein Vorsprechen?
1012
01:02:56,873 --> 01:02:58,704
Wofür?
1013
01:02:59,376 --> 01:03:01,105
Wie lange bin ich schon
Haare schneiden?
1014
01:03:01,278 --> 01:03:02,939
Ich weiß nicht. Da ich ungefähr 8 war.
1015
01:03:05,515 --> 01:03:07,415
Ich weiß, wer du bist.
1016
01:03:08,418 --> 01:03:11,751
Mach dir keine Sorgen,
Dein Geheimnis ist bei mir sicher.
1017
01:03:13,356 --> 01:03:16,689
Aufleuchten. Ich will einfach
Mach einfach einen Film.
1018
01:03:16,860 --> 01:03:19,454
Weißt du, nur um zu sehen, wie es ist.
1019
01:03:20,030 --> 01:03:22,328
Das ist großartig,
aber wie kann ich dir helfen?
1020
01:03:24,968 --> 01:03:27,129
Ich verstehe es.
1021
01:03:27,304 --> 01:03:31,468
Du tust es für mich, wenn ich es für dich tue.
1022
01:03:31,641 --> 01:03:34,610
So funktioniert es. Okay.
1023
01:04:28,131 --> 01:04:29,689
Das ist es.
1024
01:04:30,233 --> 01:04:32,064
Dies ist die magische Stunde.
1025
01:04:32,235 --> 01:04:33,463
Der Highschool-Abschlussball.
1026
01:04:34,838 --> 01:04:37,932
Aber erinnern wir uns
was wirklich wichtig ist:
1027
01:04:38,108 --> 01:04:40,542
Der Übergang des Augenblicks.
1028
01:04:40,710 --> 01:04:42,644
Wir alle haben, wissen Sie,
zum Beispiel...
1029
01:04:42,812 --> 01:04:45,838
...wir haben alle Die Verwandlung gelesen
von Franz Kafka.
1030
01:04:46,015 --> 01:04:48,142
Ja, Alter, meine Mutter hat dieses Buch.
1031
01:04:48,585 --> 01:04:51,349
Mal sehen, das hier oben und hier drin.
1032
01:04:52,756 --> 01:04:54,189
Aktion.
1033
01:04:56,760 --> 01:05:00,093
Ira, ich muss dir etwas sagen.
1034
01:05:00,263 --> 01:05:01,525
Was ist das?
1035
01:05:01,698 --> 01:05:03,928
Dieser Abschlussball macht mich so heiß.
1036
01:05:04,100 --> 01:05:06,568
Ich glaube, ich bin bereit, meine Jungfräulichkeit zu verlieren
heute Abend zu dir.
1037
01:05:06,736 --> 01:05:08,465
- Aktion.
- Oh, Ira.
1038
01:05:09,506 --> 01:05:10,495
Ich...
1039
01:05:19,916 --> 01:05:22,817
Leute, das ist wie Nickelodeon
mit Penissen und Vaginas.
1040
01:05:22,986 --> 01:05:24,578
- Habe ich dumm geklungen?
- Es war großartig.
1041
01:05:24,754 --> 01:05:27,587
- Lass uns einfach ausziehen und es anziehen.
- Okay.
1042
01:05:28,057 --> 01:05:29,991
Runde zwei.
1043
01:05:31,361 --> 01:05:34,228
Ja, das ist es, worüber ich rede.
1044
01:05:36,032 --> 01:05:39,263
Aktion. Eher wie ein Tier,
wie ein Tier.
1045
01:05:41,971 --> 01:05:43,370
Okay, alles klar, nächste Einrichtung.
1046
01:05:45,175 --> 01:05:47,769
Mein Kleid ist ruiniert.
Ist das in Ordnung?
1047
01:05:48,945 --> 01:05:50,913
Was machen wir jetzt?
1048
01:05:55,819 --> 01:05:56,808
Oh ja.
1049
01:05:58,521 --> 01:06:00,011
Ich gehe ... Ich gehe in der Hand.
1050
01:06:01,624 --> 01:06:02,989
Oh, es ist so gut.
1051
01:06:03,193 --> 01:06:04,558
Oh, einfach so.
1052
01:06:04,727 --> 01:06:06,524
Oh, gut. Oh ja.
1053
01:06:06,696 --> 01:06:08,061
Was machst du?
1054
01:06:08,231 --> 01:06:11,132
Es ist eine Grundregel des Pornos,
Du musst verschwitzt sein.
1055
01:06:11,301 --> 01:06:14,168
Und Action!
1056
01:06:15,472 --> 01:06:16,700
Was?
1057
01:06:16,873 --> 01:06:19,501
Aber, Lehrer, ich...
1058
01:06:19,676 --> 01:06:21,337
Warte.
1059
01:06:22,111 --> 01:06:23,840
- Es war ein Scherz.
- Bist du..?
1060
01:06:24,013 --> 01:06:25,981
- Sie hat gezittert.
- Das ist ekelhaft.
1061
01:06:26,149 --> 01:06:29,710
Ich hatte gestern Abend den Garnelensalat, Mann,
Und schau, ich habe es meiner Mutter gesagt...
1062
01:06:29,886 --> 01:06:32,582
- Bist du fast fertig?
- Ja.
1063
01:06:32,755 --> 01:06:33,983
Machen Sie dort weiter, wo wir aufgehört haben.
1064
01:06:34,157 --> 01:06:36,250
- Sag ich doch.
- Aktion.
1065
01:06:38,394 --> 01:06:41,522
- Oh mein Gott.
- Warnen Sie uns das nächste Mal.
1066
01:06:41,698 --> 01:06:43,165
Weißt du, das ist nicht einfach, Alter.
1067
01:06:43,333 --> 01:06:46,734
Ich habe Leute, die ich nicht einmal kenne
hüpfte auf meinem Bauch auf und ab.
1068
01:06:46,903 --> 01:06:48,336
Weißt du was? Mittagessen.
1069
01:06:48,505 --> 01:06:50,439
Wir sind über dem Zeitplan,
wir haben ein zu hohes Budget...
1070
01:06:50,840 --> 01:06:52,273
...also legen Sie alles beiseite.
1071
01:06:52,442 --> 01:06:54,706
Wir nehmen diese schöne Brücke
aus hauchdünnem Stoff und Seide.
1072
01:06:54,878 --> 01:06:57,005
Keine Fragen?
In Ordnung. Lass uns das machen.
1073
01:06:57,447 --> 01:07:02,350
Und Action!
1074
01:07:34,784 --> 01:07:36,547
Vic, los geht's.
Über Ihr Konto...
1075
01:07:36,719 --> 01:07:39,210
- Sprich mit Mike.
- Nein, es ist gut. Haben Sie einen guten Tag.
1076
01:07:39,389 --> 01:07:41,857
Dave, ein Kind am Telefon
möchte ein neues Konto einrichten.
1077
01:07:42,025 --> 01:07:44,016
- Wofür?
- After-School-Special.
1078
01:07:44,193 --> 01:07:45,524
Ich besorge dir ein Formular.
1079
01:07:45,695 --> 01:07:46,923
Was hast du gesagt?
1080
01:07:47,096 --> 01:07:48,996
Nun, nein, das ist für
ein anderer Kunde.
1081
01:07:50,867 --> 01:07:53,859
- Haben Sie „After School Special“ gesagt?
- Ja.
1082
01:07:54,037 --> 01:07:56,505
Ich werde mir Nudeln holen,
etwas Soße, etwas Käse...
1083
01:07:56,673 --> 01:07:59,107
...steck es da rein,
Mischen Sie es mit den Nüssen dieser Bastarde ...
1084
01:07:59,275 --> 01:08:00,970
...und Lasagnebällchen zubereiten.
1085
01:08:06,516 --> 01:08:08,108
- Also?
- Wie sieht es aus?
1086
01:08:08,651 --> 01:08:12,883
Nun, ich habe ein paar Aufnahmen zusammengeschnitten
um Ashley für ihre Rolle zu geben...
1087
01:08:13,756 --> 01:08:15,781
...aber ich glaube nicht, dass ich das kann
Beende diesen Film.
1088
01:08:16,459 --> 01:08:19,087
- Warum nicht?
- Ich kann es nicht einmal sehen.
1089
01:08:19,262 --> 01:08:23,028
Jedes Mal, wenn ich es einschalte, kann ich nur denken
ungefähr furzt Coop den ganzen Tag.
1090
01:08:23,199 --> 01:08:25,099
- Das war ziemlich ekelhaft.
- Genau das ist es.
1091
01:08:25,268 --> 01:08:28,294
Der Film sieht toll aus,
aber all das andere Zeug zu sehen...
1092
01:08:28,471 --> 01:08:31,099
... all das ekelhafte, böse Zeug ...
1093
01:08:31,274 --> 01:08:33,265
...das ist es, was den ganzen Spaß ausmacht
raus daraus.
1094
01:08:33,443 --> 01:08:35,377
Und ich...
Ich will es nicht mehr tun.
1095
01:08:35,545 --> 01:08:38,207
Großartig. Ich wusste es.
1096
01:08:38,381 --> 01:08:39,814
Ich wusste, dass du damit nicht klarkommst.
1097
01:08:39,983 --> 01:08:41,814
- Sei ruhig, Fred.
- Nein, sei still, Deacon.
1098
01:08:41,985 --> 01:08:46,012
Ich wusste, als es darauf ankam,
Matt würde sich austricksen.
1099
01:08:46,189 --> 01:08:49,283
Weißt du was? Scheiß auf dich, Fred.
Du bist der Weichei hier.
1100
01:08:49,459 --> 01:08:52,121
Zumindest mache ich es nicht kaputt
wenn ich ein Mädchen im Flur sehe.
1101
01:08:52,295 --> 01:08:53,694
- Halt die Klappe, Mann.
- Nein, du hältst den Mund.
1102
01:08:53,863 --> 01:08:56,832
Sei einmal in deinem Leben ein Mann
und gebe zu, dass dieser Film ein Fehler war.
1103
01:08:57,000 --> 01:08:59,127
- Hey, warum zwingst du mich nicht dazu?
- Hey, hey, hey.
1104
01:08:59,302 --> 01:09:00,792
Matt hat recht.
1105
01:09:00,970 --> 01:09:02,335
Dieser Film war ein Fehler.
1106
01:09:03,106 --> 01:09:07,406
Worüber redest du?
Das Ganze war deine Idee.
1107
01:09:07,577 --> 01:09:11,741
Wenn Ihnen der Film nicht gefallen hat,
Warum hast du nicht einfach etwas gesagt?
1108
01:09:12,582 --> 01:09:14,948
Ich weiß nicht. Ich dachte euch
hatten Spaß.
1109
01:09:15,118 --> 01:09:16,551
Ich wollte nicht das Weichei sein.
1110
01:09:18,721 --> 01:09:21,588
Wir haben Matt überzeugt, fertig zu werden
der Film. Wir hatten Aufträge zu erfüllen.
1111
01:09:21,758 --> 01:09:23,521
Aber danach
wir haben uns versprochen...
1112
01:09:23,693 --> 01:09:26,491
... wir haben die Website geschlossen
und raus aus dem Pornogeschäft.
1113
01:09:26,663 --> 01:09:29,029
Wir wollten das Leben nicht zulassen
Gehen Sie nicht mehr an uns vorbei.
1114
01:09:29,198 --> 01:09:31,758
Also haben wir getan, was jeder auf sich hält
Teenager würde reichen.
1115
01:09:31,934 --> 01:09:33,026
Wir haben eine Schlampenparty veranstaltet!
1116
01:09:33,569 --> 01:09:35,560
- Hey, Leute.
- Ashley.
1117
01:09:35,738 --> 01:09:38,172
- Hallo, wie geht's?
- Was ist los?
1118
01:09:38,341 --> 01:09:42,243
- Hey, Baby.
- Hey, Ashley.
1119
01:09:42,412 --> 01:09:44,209
Das ist so eine tolle Party.
1120
01:09:44,380 --> 01:09:47,144
- Nun, danke.
- Ich habe die größte Neuigkeit.
1121
01:09:47,316 --> 01:09:49,113
Also habe ich meine Rolle an Vivid geschickt...
1122
01:09:49,285 --> 01:09:54,222
...und sie wollen mich und Coop fliegen
nach L.A. Um über einen Vertrag zu sprechen.
1123
01:09:54,390 --> 01:09:55,789
Verschwinde hier.
1124
01:09:56,492 --> 01:09:58,119
- Ich weiß.
- Hey, Glückwunsch.
1125
01:09:58,294 --> 01:09:59,727
Danke, Schatz.
1126
01:09:59,896 --> 01:10:02,296
- Deacon, wir brauchen mehr Eis.
- Hey, das bin ich.
1127
01:10:02,465 --> 01:10:04,695
- Hey, wir sehen uns später.
- Okay.
1128
01:10:06,402 --> 01:10:08,267
Also, was ist los, Leute?
1129
01:10:08,671 --> 01:10:11,037
- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
- Ja.
1130
01:10:12,375 --> 01:10:16,812
Er wollte eigentlich wissen,
ob wir jemals Freundinnen bekommen würden.
1131
01:10:16,979 --> 01:10:22,611
In ein paar Jahren werden es Mädchen sein
Ich brenne darauf, Leute wie dich kennenzulernen.
1132
01:10:23,052 --> 01:10:25,919
- Ich habe es dir gesagt.
- Yo, Fred, Matt.
1133
01:10:27,423 --> 01:10:30,085
Hey, Leute. Tolle Party.
1134
01:10:32,261 --> 01:10:34,229
Ja.
1135
01:10:35,131 --> 01:10:38,100
- Gott, du siehst gut aus.
- Hey, hey.
1136
01:10:38,434 --> 01:10:40,095
Er sieht toll aus.
1137
01:10:40,269 --> 01:10:41,998
Wir hätten setzen sollen
mein Bild da oben.
1138
01:10:42,171 --> 01:10:46,039
- Oder meins.
- Was hat er in dieser Hose?
1139
01:10:53,082 --> 01:10:54,913
Wie geht es Naomi?
1140
01:10:55,451 --> 01:10:57,749
Ich weiß nicht. Gut, denke ich.
1141
01:10:58,254 --> 01:11:00,688
Ich dachte, sie wäre dein Fantasiemädchen.
1142
01:11:00,857 --> 01:11:01,949
Ja, das war sie.
1143
01:11:02,125 --> 01:11:04,457
Aber ich weiß es nicht,
gleichzeitig...
1144
01:11:04,627 --> 01:11:07,255
...es war nicht so wie es war
mit Rachael und mir.
1145
01:11:07,430 --> 01:11:10,160
- Wir haben uns verbunden.
- Du wirst sie fallen lassen.
1146
01:11:12,869 --> 01:11:14,598
Du machst mit mir Schluss?
1147
01:11:17,306 --> 01:11:18,671
Können wir noch Sex haben?
1148
01:11:21,277 --> 01:11:23,211
Naomi, hör zu.
Hören Sie, was ich sage.
1149
01:11:23,379 --> 01:11:25,779
Deacon, der einzige Grund
Ich bin mit dir ausgegangen...
1150
01:11:25,948 --> 01:11:28,212
... liegt daran, dass ich dachte
Du warst ein netter Kerl.
1151
01:11:28,384 --> 01:11:31,182
Und jetzt willst du
mit mir Schluss machen?
1152
01:11:31,587 --> 01:11:32,952
Ja, das denke ich.
1153
01:11:34,056 --> 01:11:36,354
- Wenn Sie jemandem davon erzählen...
- Das werde ich nicht.
1154
01:11:36,526 --> 01:11:37,891
Ich habe einen Ruf.
1155
01:11:38,327 --> 01:11:41,524
Herrgott, das kannst du den Leuten erzählen
Du hast mich verlassen, wenn du willst.
1156
01:11:41,697 --> 01:11:45,224
- Wirklich?
- Klar, was kümmert es mich.
1157
01:11:45,868 --> 01:11:48,029
Du bist ein netter Kerl.
1158
01:11:51,207 --> 01:11:57,442
Tu mir einfach einen Gefallen und erzähl es nicht
Hat irgendjemand etwas über die Filme, alles klar?
1159
01:11:57,647 --> 01:12:00,013
Verzeihung. Meine Damen und Herren.
1160
01:12:00,183 --> 01:12:03,243
Diese kranken kleinen Scheißer hier...
1161
01:12:03,686 --> 01:12:07,520
...sind Pornografen, Mann.
1162
01:12:07,690 --> 01:12:09,521
Nein, das sind Perverse, nicht wahr, Deacon?
1163
01:12:09,692 --> 01:12:13,788
Sie machen Pornofilme
in ihren Kellern.
1164
01:12:13,963 --> 01:12:17,296
Jake, gib lieber eine Pause, Kumpel,
Weil dir niemand zuhört.
1165
01:12:17,466 --> 01:12:19,093
Ach wirklich?
1166
01:12:19,635 --> 01:12:21,535
Scheiß-Hosen.
1167
01:12:22,238 --> 01:12:26,265
Weißt du was? Ich wette, ich weiß es
Jemand, der mir glauben könnte.
1168
01:12:26,843 --> 01:12:29,073
Deine Eltern.
1169
01:12:30,012 --> 01:12:32,173
Die Website ist da
der Name einer anderen Person.
1170
01:12:32,348 --> 01:12:35,249
Alle unsere Dateien sind verschlüsselt.
Es gibt nichts, was es auf uns zurückführen könnte.
1171
01:12:35,418 --> 01:12:37,511
Nun, ich denke, es ist eine gute Sache...
1172
01:12:37,687 --> 01:12:42,818
...dass ich das Band von Ashley genommen habe
masturbieren in deinem Keller, oder?
1173
01:12:44,460 --> 01:12:46,928
Sobald deine Eltern es sehen
Was für kranke kleine Filme...
1174
01:12:47,096 --> 01:12:51,123
...ihr guter Junge Deacon macht,
Sie könnten irgendwie verrückt sein.
1175
01:12:53,603 --> 01:12:56,800
- Haben Sie Kopien von diesem Band gemacht?
- Verdammt, nein.
1176
01:12:57,306 --> 01:13:00,207
Sie haben also das Originalband geschickt
zu meinen Eltern?
1177
01:13:01,210 --> 01:13:02,939
Jawohl.
1178
01:13:04,380 --> 01:13:06,245
- Hey, Jake.
- Was ist los?
1179
01:13:08,818 --> 01:13:11,218
Du bist ein echter Idiot.
1180
01:13:14,891 --> 01:13:17,724
Sie sollten es wahrscheinlich vermeiden
macht sie wütend.
1181
01:13:17,894 --> 01:13:19,657
Zur Kenntnis genommen.
1182
01:13:20,930 --> 01:13:23,091
Leute, wir haben ein Problem.
1183
01:13:32,475 --> 01:13:35,911
Nicht so... Nicht so schnell, meine Damen.
1184
01:13:37,113 --> 01:13:39,741
Wer von euch ist das?
Bälle McLongcock?
1185
01:13:43,052 --> 01:13:45,316
- Schöner Name.
- Danke.
1186
01:13:45,821 --> 01:13:48,915
Schade, dass du es nicht schaffen wirst
um es nicht mehr zu verwenden.
1187
01:13:49,091 --> 01:13:52,219
- Wer zum Teufel bist du, Mann?
- Wer zum Teufel bin ich?
1188
01:13:52,395 --> 01:13:55,455
Ich bin die Konkurrenz.
Wer zum Teufel bist du?
1189
01:13:55,631 --> 01:13:57,121
In meine Stadt kommen?
1190
01:13:57,300 --> 01:13:59,200
Bezahle die Damen
das Doppelte dessen, was ich ihnen bezahle?
1191
01:13:59,669 --> 01:14:05,039
Dieser After-School-Special-Bullshit
schneidet in mein Geschäft ein.
1192
01:14:05,207 --> 01:14:11,043
So, jetzt werde ich dich setzen
aus dem Geschäft.
1193
01:14:12,581 --> 01:14:14,105
Steig ins Auto!
1194
01:14:14,283 --> 01:14:17,047
Hier sind wir also wieder am Anfang
hängend an Fleischhaken.
1195
01:14:17,219 --> 01:14:18,948
Aber jetzt waren wir Jungs
die zu Männern geworden sind...
1196
01:14:19,121 --> 01:14:22,056
... und nur echte Männer
Lass dich nicht so leicht erschrecken.
1197
01:14:24,660 --> 01:14:27,823
- Alles andere als meine Eier!
- Beginnen Sie mit diesem.
1198
01:14:27,997 --> 01:14:31,956
Mich? Warum ich?
Es war alles Deacons Idee.
1199
01:14:32,134 --> 01:14:33,863
Zuerst werde ich dich töten!
1200
01:14:34,036 --> 01:14:37,836
Nein, nein, nein. Mach Diakon.
Bitte, es war alles seine Idee.
1201
01:14:38,007 --> 01:14:39,804
Noch besser.
1202
01:14:39,976 --> 01:14:41,739
Holen wir uns den Anführer.
1203
01:14:48,017 --> 01:14:50,918
Hör auf, dich zu winden, Junge.
Es tut noch schlimmer weh, wenn man kämpft.
1204
01:14:51,087 --> 01:14:54,420
Wir haben Vorbestellungen!
1205
01:14:54,590 --> 01:14:57,320
- Was?
- Wir haben Kopien unseres Videos im Vorverkauf verkauft.
1206
01:15:00,129 --> 01:15:02,689
Wie viele, 50? Hundert?
1207
01:15:03,899 --> 01:15:06,493
63.212.
1208
01:15:08,504 --> 01:15:10,938
- Das ist eine Menge Produkt, Vic.
- Ja, ja, ja.
1209
01:15:11,107 --> 01:15:14,907
Wir haben Bestellungen aus der ganzen Welt erhalten.
Ich schwöre, auf der ganzen Welt.
1210
01:15:15,077 --> 01:15:18,103
Wir stellen Ihnen die Website zur Verfügung
wenn du uns gehen lässt.
1211
01:15:19,849 --> 01:15:20,907
Schneiden Sie sie ab.
1212
01:15:26,522 --> 01:15:29,958
- Also, was ist dein Anteil?
- Absolut nichts.
1213
01:15:30,126 --> 01:15:32,117
- Außer...
- Was außer? Es gibt kein außer!
1214
01:15:32,294 --> 01:15:37,755
Es sei denn, Sie versprechen, uns zu beliefern
mit hochwertigen Pornos...
1215
01:15:37,933 --> 01:15:39,400
...kostenlos.
1216
01:15:39,702 --> 01:15:42,102
Es könnte nützlich sein, meine ich...
1217
01:15:42,938 --> 01:15:44,530
...bis wir Freundinnen haben.
1218
01:15:44,707 --> 01:15:46,572
- Und...
- Was? Nein, Matt!
1219
01:15:46,742 --> 01:15:50,439
Und Sie versprechen, das aufrechtzuerhalten
Vision von After School Special.
1220
01:15:50,613 --> 01:15:53,411
Und was, sagen Sie mir bitte, könnte das sein?
1221
01:15:53,916 --> 01:15:55,543
Der Schlüssel ist...
1222
01:15:55,718 --> 01:15:59,176
...um zu versuchen, mich daran zu erinnern, wie es war
bevor du Sex hattest.
1223
01:15:59,355 --> 01:16:01,016
Was hast du verwendet?
darüber fantasieren?
1224
01:16:01,190 --> 01:16:04,921
Ein Mathematiklehrer, der sich bückt
etwas zu weit?
1225
01:16:05,261 --> 01:16:09,163
Die Tür zum Umkleideraum des Mädchens
nur einen Splitter öffnen?
1226
01:16:09,331 --> 01:16:12,027
Gehe zum Haus deines Freundes
und seine Mutter erwischen...
1227
01:16:12,201 --> 01:16:14,396
...aus der Dusche gehen?
- Alter!
1228
01:16:15,137 --> 01:16:19,597
- Nicht du, Deacons Mutter.
- Oh, war ich da?
1229
01:16:19,775 --> 01:16:23,370
- Jungs!
- Alles klar, Deal.
1230
01:16:23,813 --> 01:16:26,145
Ich brauche diese Masterbänder.
1231
01:16:26,315 --> 01:16:29,842
Kind, du brauchst jemals einen Job,
Rufen Sie mich an.
1232
01:16:30,019 --> 01:16:32,385
Komm schon, komm schon, komm schon.
1233
01:16:33,622 --> 01:16:35,283
Danke, Herr?
1234
01:16:35,458 --> 01:16:37,426
Ramalot.
1235
01:16:37,593 --> 01:16:39,322
Vic Ramalot.
1236
01:16:39,795 --> 01:16:41,820
- Guter Name.
- Danke.
1237
01:16:45,935 --> 01:16:49,302
- Vic, geht es dir gut?
- Ja, mir geht es gut.
1238
01:16:49,472 --> 01:16:50,803
- Mir geht es gut, mir geht es gut.
- Aufleuchten.
1239
01:16:50,973 --> 01:16:53,100
Da ich bin. Was ist los?
1240
01:16:53,709 --> 01:16:55,301
Dieses verdammte Kind.
1241
01:16:55,478 --> 01:16:57,241
Er erinnerte mich...
1242
01:16:57,413 --> 01:16:59,472
...so wie ich war
als ich in seinem Alter war.
1243
01:17:09,325 --> 01:17:13,455
Vic, komm her.
Lass es raus. Lass es raus.
1244
01:17:16,031 --> 01:17:18,090
Komm schon, alles in Ordnung?
1245
01:17:18,267 --> 01:17:20,667
Ja ja.
Mir geht es gut, mir geht es gut. Danke.
1246
01:17:22,538 --> 01:17:24,563
- Hast du Hunger?
- Ich könnte essen.
1247
01:17:24,740 --> 01:17:26,332
- Einen Happen essen?
- Ja.
1248
01:17:26,509 --> 01:17:29,376
Schatz, hast du das durchgemacht?
die Post heute?
1249
01:17:29,778 --> 01:17:31,575
Noch nicht.
1250
01:17:32,214 --> 01:17:34,011
Ich werde es holen.
1251
01:17:40,156 --> 01:17:42,124
- Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich!
- Es ist ein Minivan, Fred.
1252
01:17:42,291 --> 01:17:43,918
Schneller geht es nicht.
1253
01:17:44,727 --> 01:17:46,592
Komm schon, du fährst wie meine Oma.
1254
01:17:54,770 --> 01:17:56,499
Was machst du?
Wir haben keine Zeit...
1255
01:17:56,672 --> 01:17:59,334
Stoppschild, Mann. Ich bin nicht dabei
deswegen meinen Führerschein zu verlieren.
1256
01:18:40,482 --> 01:18:42,313
Auf der Suche nach etwas
per Post, Deacon?
1257
01:18:44,853 --> 01:18:46,650
Nein, ich habe nur...
1258
01:18:46,822 --> 01:18:49,484
Vielleicht etwas, was du nicht getan hast
willst du, dass wir es sehen?
1259
01:18:50,626 --> 01:18:51,957
Mama, Papa...
1260
01:18:52,127 --> 01:18:55,460
- Es ist zu spät, Deacon.
- Wenn du nur eine Sekunde warten würdest...
1261
01:18:55,631 --> 01:18:58,828
Wir möchten nur, dass Sie wissen, wie
Zutiefst enttäuscht sind wir von Dir.
1262
01:19:03,706 --> 01:19:05,367
- Ich kann es erklären.
- Können Sie es erklären?
1263
01:19:05,541 --> 01:19:07,907
Nun, erkläre es mir,
Sohn, erkläre es.
1264
01:19:08,911 --> 01:19:11,345
Glauben...
Wenn du mir einfach eine Chance gibst...
1265
01:19:11,513 --> 01:19:14,277
Wie zum Teufel kannst du das jemals tun?
Erkläre das!
1266
01:19:15,351 --> 01:19:17,945
Wie hast du es geschafft
ein C in Biologie bekommen?
1267
01:19:18,120 --> 01:19:20,611
Du bist ein Einser-Schüler, Junge.
1268
01:19:20,789 --> 01:19:23,053
Ich wusste, wir hätten ihn nicht zulassen sollen
eine Freundin haben.
1269
01:19:23,225 --> 01:19:24,522
Geschweige denn zwei.
1270
01:19:25,561 --> 01:19:27,961
Geht es darum?
1271
01:19:28,130 --> 01:19:29,893
Mein Biologieunterricht?
1272
01:19:30,499 --> 01:19:32,899
Mama, Papa...
1273
01:19:33,068 --> 01:19:35,127
...ich bin 17.
1274
01:19:35,904 --> 01:19:38,429
Ich fahre, ich habe eine Freundin.
1275
01:19:38,841 --> 01:19:42,470
Aber Tatsache ist, dass ihr mich behandelt
als ob ich ein kleines Kind wäre.
1276
01:19:42,645 --> 01:19:46,206
Ist es zu viel verlangt?
ein normaler Teenager mit einem normalen Leben?
1277
01:19:46,382 --> 01:19:48,577
Mir gefällt dein Ton nicht, mein Sohn.
1278
01:19:48,984 --> 01:19:51,509
Ich will einfach nur Spaß haben
mit meinen Freunden.
1279
01:19:51,687 --> 01:19:53,348
Okay?
1280
01:19:56,992 --> 01:19:58,550
Okay, dann.
1281
01:19:58,994 --> 01:20:02,157
Aber stellen Sie sicher, dass wir es nicht bekommen
eine Wiederholung im Finale.
1282
01:20:02,331 --> 01:20:04,231
Das werde ich nicht.
1283
01:20:10,806 --> 01:20:12,467
- Was ist los?
- Was ist los?
1284
01:20:12,641 --> 01:20:14,472
Sie haben es nicht.
1285
01:20:15,210 --> 01:20:16,768
Aber ich auch nicht.
1286
01:20:16,945 --> 01:20:18,503
- Wir haben es nicht.
- Ich weiß nicht.
1287
01:20:18,681 --> 01:20:21,445
- Stehen Sie nicht die ganze Zeit da.
- Was werden wir tun?
1288
01:20:21,617 --> 01:20:23,084
Deine Eltern sind genau dort.
1289
01:20:28,324 --> 01:20:29,791
Wie viel wissen Sie?
1290
01:20:29,958 --> 01:20:33,485
So ziemlich alles, Mr. Slam.
1291
01:20:34,697 --> 01:20:36,255
Das sind meine Forderungen.
1292
01:20:46,675 --> 01:20:48,472
Erledigt.
1293
01:20:51,680 --> 01:20:54,046
- Wussten Sie es die ganze Zeit?
- Machst du Witze?
1294
01:20:54,216 --> 01:20:56,582
Wer hat das Ihrer Meinung nach gemacht?
die erste Vorbestellung?
1295
01:21:04,493 --> 01:21:06,620
Kleiner Bastard.
1296
01:21:11,100 --> 01:21:12,567
Was machen wir also damit?
1297
01:21:16,205 --> 01:21:17,433
Ich habe eine Idee.
1298
01:21:25,547 --> 01:21:28,380
Du triffst mich hier, nach der Schule.
1299
01:21:28,550 --> 01:21:30,484
Also ich schätze, wir haben es alle geschafft
Was haben wir verdient, oder?
1300
01:21:30,652 --> 01:21:33,644
Kein Geld, keine Macht, keine Frauen.
1301
01:21:34,022 --> 01:21:37,014
Tony Montana wäre sauer.
1302
01:21:37,893 --> 01:21:40,418
Spricht für euch selbst, Leute.
1303
01:21:40,729 --> 01:21:43,289
Ich weiß nicht, ob wir es geschafft haben
was wir verdient haben oder nicht.
1304
01:21:43,465 --> 01:21:45,194
Okay, wahrscheinlich nicht.
1305
01:21:45,367 --> 01:21:48,393
Aber Rachael hat diesen Kerl verlassen
und wir kamen wieder zusammen.
1306
01:21:48,570 --> 01:21:52,472
Wir hatten noch keinen Sex
aber irgendwie bin ich damit einverstanden.
1307
01:21:52,641 --> 01:21:55,610
Weißt du, ich glaube nicht, dass ich das will
Beeilen Sie sich dieses Mal.
1308
01:21:55,778 --> 01:21:59,236
Und obwohl wir geschwiegen haben
Der Film hat sich herumgesprochen.
1309
01:21:59,415 --> 01:22:03,010
Und genau wie Coop sagte:
Wir wurden zu Legenden der Schule.
1310
01:22:03,185 --> 01:22:06,052
Und Fred hat es endlich gelernt
wie man mit einem Mädchen spricht.
1311
01:22:06,221 --> 01:22:10,180
Hallo, Fred. Ich habe gehört, dass du etwas weißt
oder zwei darüber, einer Frau Vergnügen zu bereiten.
1312
01:22:14,129 --> 01:22:15,187
Nein, das tue ich nicht.
1313
01:22:22,204 --> 01:22:25,571
Matt weiß ein oder zwei Dinge
darum, Frauen Vergnügen zu bereiten.
1314
01:22:26,408 --> 01:22:28,069
Ich weiß alles.
1315
01:22:33,515 --> 01:22:35,039
Wir sollten irgendwann ausgehen.
1316
01:22:36,151 --> 01:22:38,676
Ich wusste, dass du vorbeikommen würdest.
1317
01:22:38,854 --> 01:22:40,719
Vielleicht könnten wir alle vier ausgehen.
1318
01:22:42,224 --> 01:22:47,355
Ja. Das könnte funktionieren, wissen Sie,
Abhängig von meinem Zeitplan.
1319
01:22:49,364 --> 01:22:53,300
- Also ruf mich an?
- Oh, auf jeden Fall.
1320
01:22:53,469 --> 01:22:55,460
- Cool.
- Später.
1321
01:22:55,637 --> 01:22:58,800
Meine Damen, meine Damen.
Was ist los? In Ordnung.
1322
01:22:59,708 --> 01:23:01,539
- Wir sehen uns.
- Tschüss.
1323
01:23:04,079 --> 01:23:06,843
Pass auf, wohin du gehst, Schließmuskel.
1324
01:23:07,015 --> 01:23:09,142
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
mich nicht mehr so zu nennen.
1325
01:23:09,318 --> 01:23:13,084
Das ist richtig. Es tut mir Leid.
Was wirst du dagegen tun?
1326
01:23:14,523 --> 01:23:17,390
Manche Leute lernen es einfach nie.
1327
01:23:19,328 --> 01:23:20,886
Weißt du...
1328
01:23:21,129 --> 01:23:24,257
...das hättest du wirklich nicht tun sollen
Ich habe das Band an uns zurückgeschickt.
1329
01:23:26,869 --> 01:23:28,336
- Achtung, Wallies.
- Was ist das?
1330
01:23:32,341 --> 01:23:33,706
Was ist das, Leute?
1331
01:23:33,876 --> 01:23:35,867
Ich habe ein Problem.
1332
01:23:36,044 --> 01:23:37,238
- Gute Arbeit.
- Danke schön.
1333
01:23:37,412 --> 01:23:40,142
- Im Ernst, was war das?
- Ich habe ein Problem.
1334
01:23:40,315 --> 01:23:43,648
- Was war das?
- Ich habe einen winzigen, winzigen Pipi.
1335
01:23:43,819 --> 01:23:46,117
Problem. Sie...
1336
01:23:48,657 --> 01:23:51,626
Ich habe ein Problem.
Ich habe einen winzigen Pipi bekommen.
1337
01:23:51,793 --> 01:23:53,283
Ich wollte es nie.
1338
01:23:53,462 --> 01:23:55,987
Winzig, winzig, winzig, pinkeln, pinkeln.
1339
01:23:56,164 --> 01:23:58,257
Jake ist ein vorzeitiger Samenerguss.
1340
01:23:58,734 --> 01:24:04,536
Leute, vorzeitige Ejakulation
ist nichts, worüber man lachen kann.
1341
01:24:04,706 --> 01:24:06,640
Ich werde dich dafür kriegen,
du kleiner Scheißer.
1342
01:24:06,808 --> 01:24:08,503
Es ist wie ich am Anfang gesagt habe:
1343
01:24:08,677 --> 01:24:11,669
In der High School hat jeder das
dieser eine magische Moment.
1344
01:24:12,247 --> 01:24:14,511
Für uns war es das.
1345
01:24:14,683 --> 01:24:17,811
Sag niemals Vic Ramalot
Ich habe dir nie etwas gegeben.
1346
01:24:17,986 --> 01:24:20,079
Danke, Herr Ramalot.
1347
01:24:20,255 --> 01:24:23,486
- Lass uns einen Drive-In machen.
- Ich könnte essen.
1348
01:24:48,317 --> 01:24:52,515
Oh, das ist so gut.
Oh ja, das... Einfach so.
1349
01:24:52,688 --> 01:24:57,682
Das ist es. Oh, einfach so.
Das ist es. Oh ja.
1350
01:24:57,859 --> 01:25:00,828
Junge, warum haben sie das immer getan?
um die Gesichter der Jungs zu zeigen?
1351
01:25:01,330 --> 01:25:05,198
Oh, wissen Sie, es ist so, dass Jungs es tun
Ich denke, sie können Mädchen so heiß machen wie sie.
1352
01:25:05,367 --> 01:25:08,825
- Das ist die Grundregel des Pornos.
- Das stimmt.
1353
01:25:10,172 --> 01:25:12,140
Oh mein Gott!
1354
01:25:12,407 --> 01:25:14,272
Ist das unser Keller?